Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said packaging comprises an accessible body (1) having one or more thermoinsulating walls surrounding said thermosensitive product (P) consisting of an envelope (2) made of an open cell type foamed flexible polymer or copolymer, said envelope being delimited by an impermeable inner ply or cloth (3) and an impermeable outer ply or cloth (4), which consist of a metallized plastic sheet forming a barrier against gas and/or liquid diffusion exchange through the envelope (2), and at least one container (5) for a refrigerating element (6) forming an enclosure for the thermosensitive product (P).
Spanish[es]
Comprende una carcasa (1) accesible, con una o más paredes térmicamente aislantes que rodean a dicho producto termosensible (P), constituidas por una envolvente (2) de un polímero o copolímero espumado flexible, de célula abierta, delimitada por una capa o lienzo impermeable interno (3) y una capa o lienzo impermeable externo (4), compuestas por una lámina de plástico metalizada que forma una barrera frente al intercambio por difusión de gases y/o líquidos a través de la envolvente (2), y al menos un contenedor (5) para un elemento en general refrigerante (6) que forma un cerramiento para el producto termosensible (P).
French[fr]
L'emballage comprend un corps (1) accessible ayant une ou plusieurs parois thermoisolantes qui entourent le produit thermosensible (P), et sont constituées d'une enveloppe (2) en polymère ou copolymère mousse flexible de type à cellule ouverte, cette enveloppe étant délimitée par une couche imperméable interne (3) et une couche imperméable externe (4) qui sont constituées d'une feuille de plastique métallisée formant barrière face à l'échange par diffusion de gaz et/ou liquides au travers de l'enveloppe (2), et au moins un conteneur (5) pour un élément réfrigérant (6) qui enferme le produit thermosensible (P).