Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A first gateway apparatus according to the present invention is provided with a device determining unit for receiving a connection request signal requesting a connection from a second communication apparatus and identifying a group or a service on the basis of the connection request signal, and a data transferring unit for transferring data received from the second communication apparatus to a second gateway apparatus.
French[fr]
La présente invention concerne un premier appareil de passerelle qui comporte une unité de détermination de dispositif pour recevoir un signal de requête de connexion demandant une connexion à partir d'un second appareil de communication et identifier un groupe ou un service sur la base du signal de requête de connexion, et une unité de transfert de données pour transférer des données reçues à partir du second appareil de communication à un second appareil de passerelle.
Japanese[ja]
第1のゲートウェイ装置は、第2の通信装置から接続を要求する接続要求信号を受信し、該接続要求信号に基づきグループ又はサービスを識別する機器判定部と、第2の通信装置から受信したデータを第2のゲートウェイ装置に転送するデータ転送部を備える。