Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأكثر المواهب انتشارا بين هؤلاء الفئة من الناس هي التخيل أو امتلاك ذاكرة قوية
Czech[cs]
Mezi nejběžnější nadání počtářů patří eidetické a fotografické vzpomínky.
English[en]
The most common talents for savants are eidetic or photographic memories.
Spanish[es]
Los talentos más comunes entre los sabios son la memoria eidética o fotográfica.
Finnish[fi]
Yleisimmät savanttien taidot ovat eideettinen - tai valokuvamuisti.
Italian[it]
Le abilita'piu'comuni nei savant sono la memoria... eidetica o fotografica.
Dutch[nl]
De meeste voorkomende talenten voor autisten... zijn eidetisch of fotografisch geheugen.
Polish[pl]
Sawanci posiadają zazwyczaj ejdetyczną czy też fotograficzną pamięć.
Portuguese[pt]
O talento mais comum de um autista é memória eidética ou fotográfica.
Romanian[ro]
Cea mai frecventă aptitudine a savanţilor este memoria detaliată sau fotografică.
Serbian[sr]
Njihov najčešći talenat je fotografsko pamćenje.
Turkish[tr]
Savantların en yaygın yetenekleri düşsel ya da fotoğrafik hafızalarıdır.