Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си неустрашим.
Bosnian[bs]
Zato si tako opasan.
Czech[cs]
Proto jsi tak impozantní.
Danish[da]
Det er derfor, du er så formidabel.
German[de]
Deshalb bist du so eindrucksvoll.
Greek[el]
Γι'αυτό είσαι τόσο αξιοθαύμαστος.
English[en]
That's why you're so formidable.
Spanish[es]
Por ese motivo eres tan formidable.
Persian[fa]
.برای همینم هست که انقد جون سختی
Finnish[fi]
Siksi herätät kunnioitusta.
French[fr]
C'est pourquoi tu es si redoutable.
Hebrew[he]
בגלל זה אתה כל כך נורא.
Hungarian[hu]
Ezért van annyira félelmetes.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya kau begitu hebat.
Italian[it]
Per questo sei così impressionante.
Malay[ms]
Itulah sebab awak begitu hebat.
Dutch[nl]
Daarom ben jij zo imposant.
Polish[pl]
Dlatego jesteś taki potężny.
Portuguese[pt]
Por isso és formidável.
Romanian[ro]
De asta eşti aşa de puternic.
Russian[ru]
Поэтому ты такой крепкий.
Swedish[sv]
Det är därför du är så överväldigande.
Turkish[tr]
O yüzden böyle müşkül durumdasın.