Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette arbejde bør udføres af organer, der er specialiserede i analyser af relationerne mellem EU og de berørte områder.
German[de]
Hierfür sind Einrichtungen erforderlich, die auf die Analyse der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den betreffenden Regionen spezialisiert sind.
Greek[el]
Αυτή η εμβάθυνση πρέπει να ενισχυθεί με τις εργασίες οργανισμών που ειδικεύονται στην ανάλυση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ενδιαφερομένων περιοχών.
English[en]
This two-way familiarisation process needs to be backed up by the work of bodies specialising in the analysis of relations between the EU and the regions concerned.
Spanish[es]
Esta profundización debe reforzarse con los trabajos de organismos especializados en el análisis de las relaciones entre la Unión Europea y las regiones correspondientes.
Finnish[fi]
Tämä ymmärryksen syventäminen on tapahduttava sellaisten elinten ja laitosten toimesta, jotka ovat erikoistuneet analysoimaan EU:n ja asianomaisten alueiden välisiä suhteita.
French[fr]
Cet approfondissement doit être renforcé par les travaux d'organismes spécialisés dans l'analyse des relations entre l'Union européenne et les régions concernées.
Italian[it]
Questo approfondimento deve essere rafforzato dall'azione di organismi specializzati nell'analisi delle relazioni tra l'Unione europea e le regioni interessate.
Dutch[nl]
Deze kennis moet worden verbeterd door de werkzaamheden van organen die gespecialiseerd zijn in het onderzoek van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de betrokken regio's.
Portuguese[pt]
Esse aprofundamento deve ser reforçado pelos trabalhos desenvolvidos pelos organismos especializados na análise das relações entre a União Europeia e as regiões em questão.
Swedish[sv]
Det arbete som utförs av organ som specialiserat sig på att analysera förbindelserna mellan Europeiska unionen och regionerna i fråga bidrar till detta fördjupande.