Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че наричат това депресия?
Czech[cs]
Víš proč si říkají protinožci, Matte?
Danish[da]
Ved du hvorfor de kalder det " down under ", Matt?
German[de]
Weißt du, wieso man " down under " sagt?
Greek[el]
Ξέρεις τι λένε για τις αυστραλέζες;
English[en]
Do you know why they call it " down under "?
Spanish[es]
¿Sabes por qué le dicen " la antipoda "?
Estonian[et]
Tead, miks selle kohta " kaugel all " öeldakse?
Finnish[fi]
Miksi he kutsuvat sitä " alapuolen asioiksi "?
French[fr]
On dit qu'elles sont " tout en bas ", pigé?
Hebrew[he]
אתה יודע למה קוראים להם תחת למטה ", מאט "?
Croatian[hr]
Znaš li zašto tu zemlju zovu tamo dolje?
Hungarian[hu]
Tudod, ezek " lentről " buknak rád.
Icelandic[is]
Veistu af hverju ūeir kalla ūađ " hinum megin "?
Dutch[nl]
Weet je niet waarom waarom ze het daar beneden noemen, Matt?
Polish[pl]
Wiesz, czemu zwą Australię " krajem u spodu "?
Portuguese[pt]
Você sabe por que chamam de países de baixo?
Romanian[ro]
Ştii de ce i se spune " la antipozi "?
Slovenian[sl]
Veš zakaj temu pravijo " tam spodaj ", Matt?
Albanian[sq]
E di pse i thonë " përfundi "?
Swedish[sv]
Vet du varför det heter " down under "?
Turkish[tr]
Neden " aşağıdakiler " deniyor, biliyor musun?