Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качват се на борда през дока за совалките, капитане.
Czech[cs]
Průnik vetřelců hangárem, kapitáne.
German[de]
Wir werden geentert, Captain.
Greek[el]
Επιβιβάζονται από την εξέδρα εκτόξευσης, Κυβερνήτη.
English[en]
We're being boarded through the shuttle bays, Captain.
Spanish[es]
Nos están abordando por las bahías de transbordadores, capitán.
Finnish[fi]
Alusta vallataan sukkulahallista.
French[fr]
Ils viennent à l'abordage, capitaine.
Hebrew[he]
נכנסו אלינו ממסוף המעבורות, קפטן.
Croatian[hr]
Ulaze kroz hangare.
Hungarian[hu]
Fegyveres harcról érkezik jelentés.
Italian[it]
Ci stanno assaltando, capitano.
Norwegian[nb]
Vi blir bordet, kaptein.
Dutch[nl]
Er komt iemand aan boord, Captain.
Polish[pl]
Abordaż przez hangary promów, pani Kapitan.
Portuguese[pt]
Estamos sendo abordados pelos hangares, Capitã.
Romanian[ro]
Suntem abordaţi prin docul de lansare a navetelor, căpitane.
Slovenian[sl]
Vstopajo skozi hangarje.
Serbian[sr]
Ulaze kroz hangare.
Swedish[sv]
De bordar oss via skytteldäck.