Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إطلب الصفح ، ( ناثان
Bulgarian[bg]
Моли се за прошка, Нейтън.
Czech[cs]
Pros o odpuštění, Nathane.
Danish[da]
Bed om tilgivelse, Nathan.
German[de]
Bettel'um Vergebung, Nathan.
Greek[el]
Παρακάλεσε για συγχώρεση, Νέιθαν.
English[en]
Beg forgiveness, Nathan.
Spanish[es]
Suplica el perdón, Nathan.
Estonian[et]
Anu andestust, Nathan.
Finnish[fi]
Ano anteeksiantoa, Nathan.
French[fr]
Demandes son pardon, Nathan.
Hebrew[he]
התחנן למחילה, ניית'ן.
Croatian[hr]
Moli za oproštaj, Nejtane.
Hungarian[hu]
Könyörögjön megbocsátásért, Nathan.
Italian[it]
Implora il perdono, Nathan.
Japanese[ja]
赦し を 請 う の だ ネイサン
Norwegian[nb]
Beg tilgivelse, Nathan.
Dutch[nl]
Smeek om vergiffenis, Nathan.
Polish[pl]
Błagaj o wybaczenie, Nathan.
Portuguese[pt]
Implora pelo perdão, Nathan.
Romanian[ro]
Cere iertare, Nathan.
Russian[ru]
Умоляй о прощении, Нэйтан.
Slovenian[sl]
Moli, da ti odpusti, Nathan.
Serbian[sr]
Moli za oprost, Nathane.
Swedish[sv]
Be om förlåtelse, Nathan.
Thai[th]
อ้อนวอนขอการให้อภัย นาธาน
Turkish[tr]
Bağışlanmak için yalvar, Nathan.