Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chirurgické implantáty, umělé vazy a tkáně pro léčebné nebo chirurgické účely, autotransplantační, alotransplantační, xenotransplantační nebo biokompatibilní vazy, tkáně a materiály
Danish[da]
Kirurgiske implantater, kunstige ledbånd og væv til medicinske eller kirurgiske formål, ledbånd, væv og materialer til autotransplantation, alotransplantation, xenotransplantation samt biokompatible væv og materialer
German[de]
Implantate für chirurgische Zwecke, künstliche Bänder und Gewebe für medizinische oder chirurgische Zwecke, Bänder, Gewebe und Materialien für Auto-, Homo-, Xeno- oder biokompatible Transplantate
Greek[el]
Χειρουργικά μοσχεύματα, τεχνητοί σύνδεσμοι και ιστοί για ιατρική και χειρουργική χρήση, σύνδεσμοι, ιστοί και υλικά βιοσυμβατά ή για χρήση ως αυτομοσχεύματα, ομοιομοσχεύματα και μοσχεύματα ξένου ιστού
English[en]
Surgical implants, artificial ligaments and tissues for medical or surgical purposes, autograft, allograft, xenograft or biocompatible ligaments, tissues and materials
Spanish[es]
Implantes quirúrgicos, ligamentos y tejidos artificiales de uso médico o quirúrgico, ligamentos, tejidos y materiales para autoinjertos, aloinjertos, xenoinjertos o biocompatibles
Estonian[et]
Kirurgilised implantaadid, meditsiinis või kirurgias kasutatavad tehisligamendid ja -koed, patsiendi omakoelised, teistelt siirdatud, sünteetilised või bioühilduvad ligamendid, koed ja materjalid
Finnish[fi]
Kirurgiset implantit, tekonivelsiteet ja -kudokset lääketieteelliseen tai kirurgiseen käyttöön, nivelside-, kudos- ja ainesiirrännäiset, jotka ovat peräisin henkilöltä itseltään, toiselta henkilöltä, eri lajin yksilöltä tai sellaisia, joita elimistö sietää
French[fr]
Implants chirurgicaux, ligaments et tissus artificiels à usage médical ou chirurgical, ligaments, tissus et matériaux autogreffes, alogreffes, xenogreffes ou biocompatibles
Hungarian[hu]
Sebészeti implantátumok, mesterséges ínszalagok és szövetek gyógyászati vagy sebészeti alkalmazásra, ínszalagok, szövetek és autotranszplantációs, allotranszplantációs, xenotranszplantációs vagy biokompatibilis anyagok
Italian[it]
Impianti chirurgici, legamenti e tessuti artificiali per uso medico o chirurgico, legamenti, tessuti e materiali per autotrapianto, allotrapianto, xenotrapianto o biocompatibili
Lithuanian[lt]
Chirurginiai implantai, raiščiai ir dirbtiniai audiniai medicinos ir chirurgijos reikmėms, autotransplantaciniai, alotransplantaciniai, ksenotransplantaciniai ar biologiškai suderinami raiščiai, audiniai ir medžiagos
Latvian[lv]
Ķirurģiskie implantāti, saites un audumi izmantošanai medicīnā un ķirurģijā, saites, audumi un materiāli izmantošanai autotransplantācijā, transplantācija, ksenogrāfi vai bioloģiski savienojumi
Maltese[mt]
Impjanti kirurġiċi, ligamenti u tessuti artifiċjali għall-użu mediku jew kirurġiku, ligamenti, tessuti u materjali għal awtografts, alografts, ksenografts jew bijokumpatibbli
Dutch[nl]
Chirurgische implantaten, kunstligamenten en kunstweefsels voor medisch of chirurgisch gebruik, ligamenten, weefsels en materialen voor autotransplantatie, alotransplantatie, xenotransplantatie of van biocompatibele aard
Polish[pl]
Implanty chirurgiczne, więzadła i sztuczne materiały do celów medycznych lub chirurgicznych, więzadła, materiały i tkanka do autoprzeszczepów (w obrębie jednego ustroju), połączenie materiałów i tkanki wewnątrzustrojowej i pochodzącej spoza ustroju, materiały i tkanka do przeszczepów pochodzące spoza ustroju lub odpowiednie, akceptowane przez dany ustrój
Portuguese[pt]
Implantes cirúrgicos, ligamentos e tecidos artificiais de uso médico ou cirúrgico, ligamentos, tecidos e materiais auto-enxertos, alo-enxertos, xeno-enxertos ou biocompatíveis
Slovak[sk]
Chirurgické implantáty, umelé väzivá (šľachy) a tkanivá na lekárske alebo chirurgické účely, autotransplantačné, alotransplantačné, xenotransplantačné alebo biokompatibilné väzivá (šľachy), tkanivá a materiály
Slovenian[sl]
Kirurški vsadki, umetne vezi in tkanine za medicinske ali kirurške namene, vezi, tkanine in materiali za presaditev lastnih organov, presaditev drugih organov, presaditev tujih organov ali biokompatibilne vezi, tkanine in materiali
Swedish[sv]
Kirurgiska implantat, ligament och konstgjord vävnad för medicinska eller kirurgiska ändamål,, autotransplanterbara, alotransplanterbara, xenotransplanterbara och biokompatibla ligament, vävnader och material