Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щори, неметални и нетекстилни, сгъваеми щори, неметални, конструкции за тенти, неметални, порти, неметални
Czech[cs]
Rolety nekovové a nikoliv z textilních materiálů, řasené clony nekovové, nekovové konstrukce markýz, vrata nekovová
Danish[da]
Rullejalousier, ikke af metal og ikke af tekstilmateriale, stores til ophæftning, ikke af metal, markisekonstruktioner, ikke af metal, og porte, ikke af metal
German[de]
Rollläden nicht aus Metall und nicht aus textilem Material, Raffstore nicht aus Metall, Markisenkonstruktionen nicht aus Metall, Tore nicht aus Metall
Greek[el]
Τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα μη μεταλλικά και μη υφασμάτινα, αναδιπλούμενα στόρια μη μεταλλικά, μη μεταλλικές κατασκευές τεντών, μη μεταλλικές πύλες
English[en]
Roller blinds, not of metal and not of textile, pleated blinds, not of metal, awning constructions, not of metal, gates, not of metal
Spanish[es]
Persianas enrollables que no sean de metal y que no sean de tela, persianas plisadas que no sean de metal, estructuras de marquesinas que no sean de metal, pórticos no metálicos
Estonian[et]
Rulood (v.a metallist ja v.a tekstiilist), ribakardinad (v.a metallist), markiisikonstruktsioonid (v.a metallist), väravad muust kui metallist
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset ja muut kuin kankaiset kierrekaihtimet, muut kuin metalliset rullaverhot, muut kuin metalliset markiisirakenteet, muut kuin metalliset portit
French[fr]
Stores obturateurs non métalliques et non en matières textiles, stores pliants non métalliques, marquises non métalliques, portails non métalliques
Hungarian[hu]
Redőnyök nem fémből és nem textilanyagból, raffstore-ok nem fémből, előtető-szerkezetek nem fémből, kapuk nem fémből
Italian[it]
Avvolgibili non metallici e non in tessuto, avvolgibili frangisole a lamelle non in metallo, costruzioni per tende da sole non metalliche, portali non metallici
Lithuanian[lt]
Nemetalinės ritininės žaliuzės, netekstilinės, nemetalinės horizontalios žaliuzės, nemetalinių markizių konstrukcijos ir nemetaliniai vartai
Latvian[lv]
Rullējami slēģi, kas nav no metāla un nav no tekstilmateriāliem, ārējās saules aizsargžalūzijas, markīžu konstrukcijas un vārti, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-bini mhux tal-metall u mhux tad-drapp, purtieri ħfief mhux tal-metall, kostruzzjonijiet ta' blajnds, mhux tal-metall, kanċelli mhux tal-metall
Dutch[nl]
Rolluiken, niet van metaal en niet van textiel, stores, niet van metaal, markiesconstructies, niet van metaal, poorten, niet van metaal
Polish[pl]
Rolety nie z metalu i nie z materiału tekstylnego, bramy rafinowane nie z metalu, niemetalowe konstrukcje markizowe, bramy nie z metalu
Portuguese[pt]
Estores não metálicos e não em matérias têxteis, estores com ajuste da inclinação das lamelas, não metálicos, marquises (construção) metálicas, portais não metálicos
Romanian[ro]
Storuri nemetalice şi nu din material textil, storuri pliabile nemetalice, marchize, nu din metal, porţi, nu din metal
Slovak[sk]
Rolety nie z kovu a nie z textilného materiálu, raffstore nie z kovu, markízové konštrukcie nie z kovu, brány, s výnimkou kovových
Slovenian[sl]
Rolete, ne iz kovine in ne iz tekstilnega materiala, nekovinske zunanje žaluzije, nekovinske markizne konstrukcije, nekovinska vhodna vrata
Swedish[sv]
Rulljalusier, ej av metall och ej av textil, utvändiga persienner, ej av metall, markiskonstruktioner, ej av metall, grindar, ej av metall