Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ви и кратък откъс от станалото, нищо няма да ви струва.
Czech[cs]
Tady máš ochutnávku, přímo z tvé helmy, zcela zdarma.
German[de]
Ein kleiner Ausschnitt, direkt in deinen Helm gepumpt, gratis.
English[en]
Here's a little sneak preview, piped straight into your helmets, free of charge.
Spanish[es]
He aquí una pequeña muestra transmitida directamente hacia sus cascos, totalmente gratis.
Finnish[fi]
Tässä pikku näyte, ilmaiseksi suoraan kypärääsi.
French[fr]
Voici une avant-première, diffusée directement dans vos casques, le tout gratuitement.
Hungarian[hu]
Itt egy kis előzetes, egyenesen a sisakotokba, ingyen.
Italian[it]
Ecco qui una piccola anteprima, un cavo trasmettitore infilato dritto nei vostri elmetti, gratuitamente.
Dutch[nl]
Hier is een klein voorproefje, recht in jullie helmen gestuurd, belasting vrij.
Polish[pl]
Tu mały pokaz, darmowy, prosto do twojego hełmu.
Portuguese[pt]
Aqui tem uma prévia, enviada direto para seus capacetes, de graça.
Russian[ru]
Вот вам небольшой промо-ролик, скачать прямо на шлем, без SMS и регистрации.
Slovak[sk]
Tu je malá ukážočka, prevediem ti ju do helmy, a to úplne zadarmo.
Slovenian[sl]
Tukaj je malo sneak preview, prenesen naravnost v vaše čelade, brezplačno.
Serbian[sr]
Evo male predpremijere pravo u vaše šlemove, za džabaka.
Turkish[tr]
İşte ücretsiz olarak miğferlerinize yayınlanan küçük bir tanıtım filmi.