Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме и чантата при Гоггинс. Напоена с мускуса.
Bosnian[bs]
Našli smo njenu torbicu kod Gogina, vjerovatno natopljenu mošusom u pokušaju da vrati tigra.
Greek[el]
Βρήκαμε την τσάντα της στο σπίτι του Γκόγκινς, προφανώς εμποτισμένη με τη φερορμόνη, σε μια προσπάθεια να φέρει πίσω την τίγρη.
English[en]
We found her bag at Goggins'place, presumably soaked in this musk in an attempt to bring it back.
Spanish[es]
Encontramos su bolso en casa de Goggins, presumiblemente empapado en ese almizcle, en un intento de traerlo de vuelta.
Estonian[et]
Gogginsi juures oli muskuslõhnaline kott, mis pidi tiigri tagasi meelitama.
Croatian[hr]
Našli smo torbicu na Goggins'mjestu, Vjerojatno namočen u ovom mošus u pokušaju da ga vrati.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a táskáját Gogginsnál, amit feltehetően átitatott pézsmával, hogy visszacsalogassa a tigrist.
Italian[it]
Abbiamo trovato la sua borsa dal capanno di Goggins, probabilmente zuppa di quell'essenza animale per richiamare la tigre.
Dutch[nl]
We vonden haar tas bij Goggins, gedrenkt in muskus, om hem te lokken.
Polish[pl]
Znaleźliśmy szmatkę w lokum Gogginsa, pewnie nasączoną zapachem, by ściągnąć tygrysa z powrotem.
Portuguese[pt]
Achamos a bolsa dela no lugar de Goggins, saturada deste almíscar, para trazê-lo de volta.
Russian[ru]
Мы нашли её сумку в доме Гоггинса, судя по всему, в неё пролился мускус, когда она хотела его вернуть.
Serbian[sr]
Našli smo njenu torbicu kod Gogina, vjerovatno natopljenu mošusom u pokušaju da vrati tigra.
Turkish[tr]
Goggins'in evinde çantasını bulduk. Muhtemelen hayvanı geri getirmek amacıyla şu misk'le ıslatılmış.