Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي بداية رحلته، ينضم إلى دون كيخوتي رجلٌ قروي يصبح مرافقه ويُدعى سانشو بناثا.
Greek[el]
Στην αρχή, στον Δον Κιχώτη κάνει παρέα ένας χωρικός ακόλουθος που ονομάζεται Σάντσο Πάντσα.
English[en]
Early on, Don Quixote is joined by a villager-turned-squire named Sancho Panza.
Spanish[es]
Al principio de la historia, Don Quijote recluta a un escudero: un aldeano llamado Sancho Panza.
French[fr]
Très vite, Don Quichotte est rejoint par un villageois devenu écuyer appelé Sancho Panza.
Burmese[my]
အစောပိုင်းက Don Quixote ကို Sancho Panza လို့ခေါ်တဲ့ရွာသားက ဖြစ်လာတဲ့ တပည့်တစ်ဦးက ပူးပေါင်းတယ်။
Portuguese[pt]
Logo de início, Don Quixote é acompanhado por um aldeão-nomeado-escudeiro, chamado Sancho Panza.
Russian[ru]
К Дон Кихоту присоединился Санчо Панса — крестьянин, ставший оруженосцем.
Serbian[sr]
Već na početku, Don Kihotu se pridružuje seljak naimenovan u štitonošu po imenu Sančo Pansa.
Thai[th]
ในตอนต้น ดอนกิโฆเต้ ได้ชาวบ้านที่ผันตัวมาเป็นผู้ติดตาม นามว่า ซานโซ่ ปันซ่า
Turkish[tr]
Hikâyenin başında Don Kişot'a Sanço Panza isminde eski köylü bir silahşör katılıyor.
Vietnamese[vi]
Từ rất sớm, Don Quixote đã nhận được sự ủng hộ củangười cận vệ trong làng là Sancho Panza.