Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازلت مصرًا على قصتك ؟
Bulgarian[bg]
А ти към твоя?
Bosnian[bs]
A ti kod svoje?
Czech[cs]
A ty se chceš pořád držet té své?
Greek[el]
Εσύ θα λες το δικό σου;
English[en]
You still want to stick with yours?
Spanish[es]
¿Y tú con la tuya?
French[fr]
Tu maintiens la tienne?
Croatian[hr]
A ti kod svoje?
Hungarian[hu]
És te tartod magad a mesédhez?
Italian[it]
E tu difendi la tua?
Dutch[nl]
Blijf jij nog bij het jouwe?
Portuguese[pt]
E você vai continuar com a sua?
Romanian[ro]
Tu tot mai vrei s-o menţii pe a ta?
Russian[ru]
А ты будешь продолжать нести пургу?