Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskelle, der optræder i den før-kontraktlige fase, skaber store problemer for EU's erhvervsliv.
German[de]
Unterschiedliche vorvertragliche Regelungen brächten für die EU-Wirtschaft große Schwierigkeiten mit sich.
Greek[el]
Οι προσυμβατικές διαφορές δημιουργούν σοβαρά προβλήματα στις επιχειρήσεις της ΕΕ.
English[en]
Pre-contractual differences cause great difficulties for EU business
Spanish[es]
Las diferencias precontractuales plantean grandes dificultades a las empresas de la UE.
Finnish[fi]
Esisopimusvaiheen erot aiheuttavat suuria vaikeuksia EU:n yrityksille.
French[fr]
Les différences en matière de compromis de vente présentent des difficultés considérables pour les entreprises de l'UE.
Italian[it]
Le differenze pre-contrattuali generano gravi difficoltà per le imprese dell'UE.
Dutch[nl]
Precontractuele verschillen bemoeilijken in sterke mate de handel in de EU.
Portuguese[pt]
As diferenças pré-contratuais levantam sérias dificuldades às empresas da União Europeia.
Swedish[sv]
Olika praxis före ingående av avtal orsakar stora svårigheter för EU-handeln.