Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
центрове за технологии за предприятията (град Tianjin и окръг Jinnan); програми като Tianjin Cycle Industry Park Development Assistance Fund и Tianjin Binhai New Area Special Development and Construction Assistance Fund;
Danish[da]
virksomhedsbaserede teknologicentre (Tianjin City og Jinnan District) fond til støtte af udvikling af Tianjins cykelindustripark, fond til støtte af Tianjin Binhai New Area's særlige udvikling og konstruktion
Greek[el]
κέντρα τεχνολογίας επιχειρήσεων (δήμος Tianjin και περιοχή Jinnan)· ταμείο ενίσχυσης της ανάπτυξης του βιομηχανικού πάρκου ποδηλάτων της Tianjin και ειδικό ταμείο ενίσχυσης της ανάπτυξης και κατασκευής της νέας περιοχής Tianjin Binhai·
English[en]
enterprise technology centers (Tianjin City and Jinnan District); Tianjin Cycle Industry Park Development Assistance Fund and Tianjin Binhai New Area Special Development and Construction Assistance Fund;
Spanish[es]
centros tecnológicos empresariales (ciudad de Tianjin y distrito de Jinnan); fondo de asistencia al desarrollo del parque industrial Tianjin Cycle y fondo especial de asistencia al desarrollo y la construcción de la Nueva Zona de Tianjin Binhai;
Estonian[et]
ettevõtete tehnoloogiakeskused (Tianjini linn ja Jinnani ringkond); Tianjini jalgrattatööstuspargi arendamise abifond ning Tianjini Binhai uue piirkonna arendus- ja ehitusabi erifond;
Finnish[fi]
yritysteknologiakeskukset (Tianjinin kaupunki ja Jinnanin alue); Tianjinin teollisuuspuiston kehittämisavustusrahasto ja Tianjin Binhain uuden alueen erityinen kehitys- ja rakennusavustusrahasto;
French[fr]
centres technologiques d'entreprises (ville de Tianjin et district de Jinnan); «Tianjin Cycle Industry Park Development Assistance Fund» et «Tianjin Binhai New Area Special Development and Construction Assistance Fund»;
Croatian[hr]
tehnološki centri za poduzeća (grad Tianjin i okrug Jinnan); Fond za pomoć razvoju industrijskog parka za bicikle u Tianjinu i Posebni fond za pomoć u razvoju i izgradnji Novog područja Tianjin Binhai,
Hungarian[hu]
vállalati technológiai központok (Tianjin város és Jinnan körzet), a tianjini kerékpárgyártásra szakosodott ipari park fejlesztését támogató alap és a Tianjin Binhai új terület fejlesztését és kiépítését támogató alap,
Italian[it]
centri di tecnologia per le imprese (città di Tianjin e distretto di Jinnan); fondo di assistenza per lo sviluppo del parco industriale per le biciclette di Tianjin e fondo speciale di assistenza alla costruzione e allo sviluppo della nuova area di Tianjin Binhai;
Lithuanian[lt]
įmonių technologijų centrai (Tiandzino miestas ir Dzinano rajonas); Tiandzino dviračių pramonės parko vystomosios paramos fondas ir Tiandzino ir Binhajaus naujosios zonos specialiosios plėtros ir statybų paramos fondas;
Latvian[lv]
uzņēmumu tehnoloģiju centri (Tiaņdzjiņas pilsēta un Dzjiņaņas apgabals); Tiaņdzjiņas cikla rūpnieciskā parka attīstības palīdzības fonds un Tiaņdzjiņas Biņhai jaunās teritorijas Īpašais attīstības un būvniecības palīdzības fonds;
Maltese[mt]
ċentri tat-teknoloġija tal-intrapriżi (Tianjin City u d-Distrett ta' Jinnan); Fond ta' Għajnuna għall-Iżvilupp tal-Park Industrijali tar-Roti ta' Tianjin u Fond ta' Għajnuna għall-Kostruzzjoni u l-Iżvilupp Speċjali taż-Żona Speċjali ta' Tianjin Binhai;
Polish[pl]
centra przedsiębiorstw technologicznych (miasto Tiencin i dystrykt Jinan); fundusz pomocy na rzecz rozwoju przemysłowego parku rowerowego w mieście Tiencin oraz specjalny fundusz pomocy na rzecz budowy i rozwoju Nowego Obszaru Binhai w Tiencinie;
Portuguese[pt]
centros de tecnologia empresarial (cidade de Tianjin e distrito de Jinnan); fundo de ajuda ao desenvolvimento do parque industrial de velocípedes de Tianjin e fundo especial de assistência ao desenvolvimento e à construção da nova área de Tianjin Binhai;
Romanian[ro]
centre tehnologice pentru întreprinderi (orașul Tianjin și districtul Jinnan); fondul de asistență pentru dezvoltare a parcului industrial Tianjin Cycle și fondul special de dezvoltare și fondul de asistență pentru construcții în zona nouă Tianjin Binhai;
Slovak[sk]
centrá podnikových technológií (mesto Tchien-ťin a okres Ťin-nan), fond na podporu rozvoja priemyselného parku na výrobu bicyklov v meste Tchien-ťin a osobitný fond na podporu v oblasti rozvoja a výstavby novej oblasti Tchien-ťin Pin-chaj,
Slovenian[sl]
tehnološki centri za podjetja (mesto Tianjin City in okrožje Jinnan); sklad razvojne pomoči za park industrije koles v Tianjinu ter poseben sklad pomoči za razvoj in graditev območja Tianjin Binhai New Area,