Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra de tidligste tider har vi hørt historien om Josef, der bringer barnet og dets moder til Egypten, fordi Kong Herodes har planer om at slå det ihjel.
German[de]
Schon als Kinder haben viele von uns die Geschichte des Heiligen Josef gehört, der das Jesuskind und seine Mutter nach Ägyten brachte, weil König Herodes das Kind töten wollte.
English[en]
From the earliest times many of us learned the story of St Joseph taking the child and his mother to Egypt because King Herod planned to kill him.
Spanish[es]
Desde nuestra primera infancia, muchos hemos oído la historia de San José conduciendo al niño y a su madre hacia Egipto porque el rey Herodes pretendía matarlos.
Finnish[fi]
Monet meistä ovat oppineet jo varhaislapsuudessaan tarinan pyhästä Joosefista, joka vei lapsen äiteineen Egyptiin, koska kuningas Herodes aikoi tappaa lapsen.
French[fr]
Beaucoup d’entre nous ont appris dès leur plus jeune âge l’histoire de Saint-Joseph emmenant l’enfant et sa mère en Égypte parce que le roi Hérode projetait de le tuer.
Italian[it]
Sin dai tempi più antichi, molti di noi hanno imparato la storia di San Giuseppe che, insieme alla moglie, portò suo figlio in Egitto perché il re Erode voleva ucciderlo.
Dutch[nl]
Al eeuwenlang horen wij het verhaal van Jozef die met het kind en zijn moeder naar Egypte vluchtte, omdat koning Herodes van plan was het te doden.
Portuguese[pt]
Desde a infância muitos de nós aprenderam a história de S. José, que teve de levar para o Egipto o filho e a mulher porque o Rei Herodes queria matar a criança.
Swedish[sv]
Tidigt lärde sig många av oss berättelsen om Josef som tog med sig barnet och dess mor till Egypten för att kung Herodes planerade att döda det.