Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن أعترف بشكل إجباري بأني اقترفت خطأً وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.
English[en]
I had to eat a big piece of humble pie to admit that I had made a mistake and inadvertently become a part of the problem.
Spanish[es]
Tuve que hacer un ejercicio de humildad y admitir que había cometido un error y sin darme cuenta me convertí en una parte del problema.
Hindi[hi]
मुझे यह स्वीकार करने में कड़वा घूँट पीना पड़ा कि मैंने गलती की थी और अनजाने में समस्या का हिस्सा बन गयी थी।
Hungarian[hu]
Nagy alázat kellett hogy elismerjem, hogy hibát követtem el, és akaratlanul váltam a probléma okozójává.
Italian[it]
Ho dovuto ingoiare un gran boccone d'umiltà per ammettere che avevo fatto un errore e che inavvertitamente ero diventata parte del problema.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبێت لە خۆم ببورم و دانی پێدا بنێم کە هەڵەیەکی گەورەم کردووە نەخوازراوانەش بوومەتە بەشێک لە کێشەکە.
Polish[pl]
Musiałam mocno uderzyć się w pierś, żeby przyznać, że popełniłam błąd i nieumyślnie stałam się częścią problemu.
Portuguese[pt]
Tive que engolir uma grande dose de humildade para admitir que tinha errado e que, inadvertidamente, me tinha tornado parte do problema.
Romanian[ro]
Mi-a fost foarte greu să recunosc că făcusem o greșeală și că devenisem, fără să vreau, o parte a problemei.
Swedish[sv]
Jag fick se mig själv i spegeln och medge att jag begått ett misstag och omedvetet blivit en del av problemet.
Turkish[tr]
Çok büyük bir hata yaptığımı ve farkında olmayarak sorunun bir parçası haline geldiğimi kabul etmek zorundaydım.
Ukrainian[uk]
Я визнала свою неправоту, я допустила помилку і мимоволі стала частиною проблеми.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải cay đắng thừa nhận rẳng tôi đã phạm một sai lầm và vô thức trở thành một phần của vấn đề.