Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli se stanu modelkou, už nikdy nebudu muset pracovat nebo se učit nebo myslet.
English[en]
If I become a model, I wouldn't have to work or study or think ever again!
Spanish[es]
Si me convierto en modelo, ¡ Yo no tendré que trabajar o estudiar o pensar nunca más!
French[fr]
Si je deviens top model, je n'aurais plus jamais à travailler ou étudier ou penser!
Hebrew[he]
אם אני אהפוך לדוגמנית, אני לא אצטרך ללכת לעבודה או ללמוד או לחשוב יותר בחיים!
Croatian[hr]
Ako postanem model, ne moram više nikada raditi, učim ili mislim!
Hungarian[hu]
Ha modell leszek, nem kell többé dolgoznom vagy tanulnom vagy akár gondolkodnom!
Norwegian[nb]
Hvis jeg blir modell, trenger jeg verken å arbeide eller studere eller å tenke noe mer!
Portuguese[pt]
Se me tornar uma modelo, nunca mais terei que trabalhar, estudar ou até pensar!
Romanian[ro]
Dacă aş deveni un model, nu ar trebui să lucrez sau să studiez sau mai gândesc vreodată din nou!
Russian[ru]
Если я стану моделью, мне даже не надо будет работать или учиться или даже думать вообще!
Slovenian[sl]
Če postanem model, mi ne bo treba nikoli več delati in misliti.
Serbian[sr]
Ako postanem model, ne moram više nikada da radim, učim ili mislim!
Turkish[tr]
Eğer manken olursam, işe gitmem, ders çalışmam hatta düşünmem bile gerekmeyecek.