Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i denne forbindelse saerlig vigtigt, i hvilket omfang udbringningsordningen har saerlige karakteristika, der paavirker forbrugernes valg og graden af krydselasticitet mellem efterspoergslen af dette system og andre distributionsformer (18).
German[de]
Von besonderer Bedeutung ist die Frage, inwieweit die landesweite Hauszustellung spezielle Merkmale aufweist, die die Wahl der Verbraucher und den Grad der auf die Nachfrage bezogenen Kreuzelastizität zwischen diesem System und anderen Vertriebsformen beeinflussen(18).
Greek[el]
Ιδιαίτερη σημασία έχει ο βαθμός στον οποίο εμφανίζει τα ειδικά χαρακτηριστικά, τα οποία επηρεάζουν την επιλογή των καταναλωτών, και ο βαθμός σταυροειδούς ελαστικότητας της ζητήσεως μεταξύ του συστήματος αυτού και άλλων μορφών διανομής (18).
English[en]
Of particular relevance is the extent to which it has particular characteristics influencing the choice of customers and the degree of cross-elasticity of demand between the service and other types of distribution. (18)
French[fr]
La mesure dans laquelle il présente des caractéristiques spécifiques influençant le choix des clients, ainsi que le degré d'élasticité croisée de la demande entre le service et d'autres types de distribution, revêtent une importance particulière (18).
Italian[it]
Particolare importanza hanno la misura in cui esso possiede caratteristiche peculiari che influiscono sulla scelta degli acquirenti ed il livello di elasticità incrociata della domanda tra il servizio e altri tipi di distribuzione (18).
Portuguese[pt]
A medida em que apresenta características específicas que influenciam a escolha dos clientes, assim como o grau de elasticidade cruzada da procura entre o serviço e outros tipos de distribuição, revestem uma importância especial (18).