Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بخلاف ( ويست فرجينيا ) لا يوجد من يلعب بها خارج ( تكساس )
Czech[cs]
Bill Yeoman s tím přišel v Houston ale nikdo jiný než Západní Virginia, to mimo Texas nehraje.
Danish[da]
Bill Yeoman kom på den nede i Houston men foruden West Virginia, er der ingen anden som kører med den, udenfor Texas.
German[de]
Bill Yeoman hat sie in Houston erfunden, außer West Virginia spielt sie keiner außerhalb von Texas.
English[en]
Bill Yeoman came up with it at Houston but other than West Virginia, no one really runs it outside of Texas.
Spanish[es]
Bill Yeoman se la inventà 2 en Î — ouston, pero...... ademà s de Virginia Occidental'nadie la hace por fuera de Texas.
Finnish[fi]
Bill Yeoman käytti sitä Houstonissa, - mutta Länsi-Virginiaa lukuun ottamatta sitä ei juuri käytetä Texasin ulkopuolella.
French[fr]
Bill Yeoman l'a mis au point à Π— oï... ston'mais en dehors de West Virginia personne ne le pratique ici.
Hebrew[he]
בילי יומן המציא את זה ביוסטון אבל... פרט למערב וירג'יניה, אף-אחד לא משחק כך מחוץ לטקסס.
Croatian[hr]
Bill Yeoman je to smislio u Houstonu ali osim Zapadne Virginije, nitko izvan Teksasa ju ne koristi.
Hungarian[hu]
Bill Yeoman Houstonban ezt használta de Nyugat Virginiát kivéve más nem nagyon használja Texast kivéve.
Indonesian[id]
Bill Yeoman datang dengan itu di Houston tapi yang lain Virginia Barat, tak ada satupun yang menjalankan itu diluar Texas.
Italian[it]
Bill Yeoman l'aveva proposta a Houston, ma oltre a West Virginia, nessun altro la usa al di fuori del Texas.
Dutch[nl]
Bill Yeoman gebruikte het in Houston... maar buiten West Virginia, gebruikt niemand het buiten Texas.
Polish[pl]
Billi Ohman wymyślił ją w Houston, ale tylko w West Virginia jest praktykowana.
Portuguese[pt]
Bill Yeoman começou a usá-la em Houston mas além da Virginia do Oeste, mais ninguém a utiliza fora do Texas.
Romanian[ro]
Bill Yeoman a conceput-o la Houston dar, în afară de West Virginia, nimeni nu o foloseşte în afara Texas-ului.
Slovenian[sl]
Domislil se jo je Bill Yeoman iz Houstona, a razen Zahodne Virginije je ne igra nihče zunaj Teksasa.
Serbian[sr]
Pa, potekla je od Hjustona, ali osim Zapadne Virdžinije je niko napolje Teksasa ne igra.
Swedish[sv]
Bill Yeoman kom på den nere i Houston men förutom Västra Virginia, är det ingen annan som kör den utanför Texas.
Turkish[tr]
Bunu Houston'da Bill Yeoman çıkardı ama aslında Batı Virginia hariç, Teksas dışında bunu uygulayan yok.