Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společná vyhláška MZ-MZeRV.../2006 (...) ministra zdravotnictví a ministra zemědělství a rozvoje venkova o změně společné vyhlášky MZ-MZeRV 5/2002 ze dne 22. 2. o přípustném množství reziduí pesticidů v rostlinách, v produktech rostlinného původu a na jejich povrchu
Danish[da]
Sundhedsministeren samt landbrugs- og egnsudviklingsministerens fælles bekendtgørelse .../2006 af ... om ændring af sundhedsministerens samt landbrugs- og egnsudviklingsministerens bekendtgørelse 5/2002 af 22. februar om tilladelige rester af plantebeskyttelsesmidler i planter og planteprodukter og på disses overflader
German[de]
Gemeinsame Verordnung des Gesundheitsministers sowie des Ministers für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums ..../2006 (...) zur Änderung der gemeinsamen Verordnung 5/2002 des Gesundheitsministeriums sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums vom 22.
Greek[el]
Κοινή απόφαση ..../...-...-2006 του υπουργού Υγείας και του υπουργού Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης για τροποποίηση της κοινής απόφασης 5/22.2.2002 του υπουργού Υγείας και του υπουργού Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης σχετικά με τον επιτρεπόμενο βαθμό καταλοίπων φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα φυτά, στα φυτικά προϊόντα και στην επιφάνειά τους
English[en]
Common Ministerial Decree .../2006(...) EüM-FVM of the Minister for Public Health and the Minister for Agriculture and Regional Development amending the Common Ministerial Decree 5/2002 (22 February) EüM-FVM relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on plants and vegetal products
Spanish[es]
Decreto conjunto .... /2006 (......) EÜM-FVM del Ministro de Sanidad y del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la modificación del Decreto conjunto 5/2002. (II. 22.) EüM- FVM sobre los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las plantas y los productos vegetales
Estonian[et]
Tervishoiuministri ning põllumajandus- ja regionaalarengu ministri ühismäärus TM-PRM.../2006 (...) taimekaitsevahendijääkide lubatavate koguste kohta taimedes ja taimsetes toodetes ning nende pinnal, millega muudetakse TM ja PRM ühismäärust nr 5/2002 (22.02.2002)
Finnish[fi]
Terveydenhuoltoministerin sekä maatalous- ja aluekehitysministerin yhteinen asetus n:o .../2006, annettu ..., sallittujen torjunta-aineiden sallituista jäämäpitoisuuksista kasveissa, kasvivalmisteissa ja kasvien pinnoilla annetun terveydenhuoltoministerin sekä maatalous- ja aluekehitysministerin yhteisen asetuksen n:o 5/2002 (II. 22.) muuttamisesta
French[fr]
Décret conjoint .... /2006 (......) EÜM-FVM du ministre de la Santé et du ministre de l'Agriculture et du Développement rural, portant modification du Décret conjoint 5/2002 (II. 22.) EüM- FVM relatif aux teneurs maximales de résidus de pesticides sur et dans les plantes et les produits végétaux
Hungarian[hu]
Az egészségügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter .../2006. (......) EÜM-FVM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer-maradék megengedhető mértékéről szóló 5/2002. (II. 22.) EüM- FVM együttes rendelet módosításáról
Italian[it]
Decreto congiunto EÜM-FVM del ministro della Sanità e del ministro delle Politiche agricole e dello Sviluppo rurale numero .... /2006. (......) a modifica del decreto congiunto EüM- FVM 5/2002 (II. 22) sulle quantità massime ammesse e sull'entità consentita di residui di prodotti antiparassitari nelle piante, nei prodotti di origine vegetale e sulle loro superfici
Lithuanian[lt]
Sveikatos apsaugos ministro bei žemės ūkio ir kaimo plėtros ministro bendras nutarimas Nr. ...2006/ (...) EüM-FVM, kuriuo pataisomas bendras ministrų nutarimas Nr. 5/2002 (vasario 22 d.) EüM-FVM „Dėl pesticidų likučių didžiausių koncentracijų augaluose, augaliniuose produktuose ir ant jų“
Latvian[lv]
Veselības ministra, kā arī zemkopības un vides attīstības ministra kopīgais rīkojums .../2006. (...) EÜM-FVM par grozījumiem kopīgajā rīkojumā 5/2002. (II. 22.) EüM- FVM par augu aizsardzības līdzekļu, kas var tikt atļauti izmantošanai augos, augu produktos un uz to virsmas, palieku atļauto daudzumu
Dutch[nl]
Gezamenlijke verordening EÜM-FVM van de minister van Gezondheid en de minister van Landbouw en Regionale Ontwikkeling houdende wijziging van gezamenlijke verordening 5/2002 (II. 22.) EüM- FVM inzake de in planten en plantaardige producten en op het oppervlak hiervan toelaatbare residuen van bestrijdingsmiddelen
Polish[pl]
Wspólne rozporządzenie Ministra Zdrowia, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Regionalnego .../2006. / (...) EÜM-FVM dotyczące modyfikacji wspólnego rozporządzenia 5/2002. (II. 22.) EÜM-FVM w sprawie dopuszczalnej ilości pozostałości dopuszczalnych środków ochrony roślin w roślinach, na ich powierzchni i w produktach roślinnych
Portuguese[pt]
Decreto Conjunto EÜM-FVM (Ministério da Saúde [Egészségügyi Minisztérium] — Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural [Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium] do ministro da Saúde e do ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural n.o .../2006, de ..., que altera o Decreto n.o 5/2002, de 22 de Fevereiro, relativo aos teores máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície de plantas e produtos de origem vegetal
Slovak[sk]
Spoločné nariadenie ministra zdravotníctva a ministra pre pôdohospodárstvo a rozvoj vidieka .../2006. (...) EÜM-FVM, ktorým sa upravuje spoločné nariadenie 5/2002. (II. 22.) EüM- FVM o povolenej miere zvyškov prípravkov na ochranu rastlín v a na rastlinách a rastlinných výrobkoch
Slovenian[sl]
Skupna ministrska uredba .../2006(...) EüM-FVM ministra za javno zdravje in ministra za kmetijstvo in razvoj podeželja, ki spreminja Skupno ministrsko uredbo 5/2002 (22. februar) EüM-FVM o določitvi najvišjih mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na rastlinah in rastlinskih proizvodih
Swedish[sv]
Gemensam förordning .../2006 (......) EÜM-FVM från hälsoministern och jordbruks- och regionalutvecklingsministern om ändring av den gemensamma förordningen 5/2002 (II. 22.) EüM-FVM om den tillåtna mängden växtskyddsmedelsrester i och på växter och produkter från växter