Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bliver efterhånden en ond cirkel der kører hurtigere og hurtigere.
Greek[el]
Φθάνομε σ’ ένα φαύλο κύκλο που μεγαλώνει διαρκώς γρηγορώτερα, όπως μια χιονοστιβάδα που κατρακυλά από το βουνό.
English[en]
It gets to be a vicious cycle, growing faster and faster, like a snowball rolling downhill.
Spanish[es]
Esto se convierte en un círculo vicioso, que crece más y más rápidamente, como una bola de nieve que rueda cuesta abajo.
Finnish[fi]
Siitä tulee noidankehä, kuin yhä nopeammin kasvava lumipallo, joka kierii rinnettä alas.
French[fr]
C’est ainsi qu’on se trouve engagé dans un cercle vicieux.
Italian[it]
Diventa un circolo vizioso, che assume un ritmo sempre più veloce, come una valanga che rotola verso la valle.
Korean[ko]
그것은 악순환이 되어 비탈을 굴러가는 눈뭉치와 같이 더욱 더 빨리 증대한다.
Norwegian[nb]
Det hele blir en ond sirkel. Snøballen ruller og blir større og større.
Portuguese[pt]
Torna-se um círculo vicioso, crescendo cada vez mais rápido, como uma bola de neve que role colina abaixo.
Swedish[sv]
Det skapar en ond cirkel som blir större och större, precis som en snöboll som rullar utför en backe.