Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ми трябва Магнум.
Czech[cs]
Na to bys potřeboval něco většího.
Danish[da]
Nej, det kraever en Magnum.
German[de]
Das kann nur eine Magnum bringen.
Greek[el]
Θα χρειαζόμουν τη δύναμη του Μάγκνουμ.
English[en]
For that, you'd need magnum force.
Spanish[es]
Para eso, necesitas más bien una Magnum.
Estonian[et]
Selleks vajaksid sa Magnumit.
Finnish[fi]
Tarvitaan magnumvoimaa...
French[fr]
Pour ça, il faudrait un magnum.
Hebrew[he]
בשביל זה צריך את העוצמה של המאגנום.
Croatian[hr]
Za tako nešto, trebala bi ti snaga magnuma.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf hámarksafl til ūess.
Italian[it]
Per quello ci vorrebbe una Magnum.
Norwegian[nb]
Akkurat, da trengs en magnum.
Dutch[nl]
Dan heb je een magnum nodig.
Polish[pl]
Lepsze byłoby magnum.
Portuguese[pt]
Para isso, é preciso força máxima.
Romanian[ro]
Pentru asta ai avea nevoie de forta unui magnum.
Slovenian[sl]
Za to bi rabil magnum.
Serbian[sr]
Za tako nešto, trebala bi ti snaga magnuma.
Swedish[sv]
Just det, då behövs en magnum.
Turkish[tr]
Bunun için muhteşem bir güç lazım. ÇlLGlN AT