Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След мъченичеството на пророка Джозеф Смит, президент Джон Тейлър написва стиховете, които стават Учение и Завети 135.
Cebuano[ceb]
Human sa pagkamartir ni Propeta Joseph Smith, si Presidente John Taylor misulat sa unsay nahimong Doktrina ug mga Pakigsaad 135.
Czech[cs]
Po mučednické smrti Proroka Josepha Smitha president John Taylor učinil zápis, který se později stal 135. oddílem Nauky a smluv.
Danish[da]
Efter profeten Joseph Smiths martyrium skrev præsident John Taylor det, som blev til Lære og Pagter 135.
German[de]
Nach dem Märtyrertod des Propheten Joseph Smith schrieb Präsident John Taylor die Worte nieder, die später zu Lehre und Bündnisse 135 wurden.
English[en]
After the Prophet Joseph Smith’s martyrdom, President John Taylor wrote what became Doctrine and Covenants 135.
Estonian[et]
Pärast prohvet Joseph Smithi märtrisurma pani president John Taylor kirja Õpetuse ja Lepingute tulevase 135. osa.
Finnish[fi]
Profeetta Joseph Smithin marttyyrikuoleman jälkeen presidentti John Taylor kirjoitti tekstin, josta tuli Opin ja liittojen luku 135.
French[fr]
Après le martyre du prophète Joseph Smith, John Taylor écrivit ce qui devint, plus tard, la cent trente-cinquième section des Doctrine et Alliances.
Hungarian[hu]
Joseph Smith próféta mártírhalála után John Taylor elnök megírta, ami később a Tan és a szövetségek 135. szakasza lett.
Indonesian[id]
Setelah kematisyahidan Nabi Joseph Smith, Presiden John Taylor menulis apa yang menjadi Ajaran dan Perjanjian 135.
Italian[it]
Dopo il martirio del profeta Joseph Smith, il presidente John Taylor scrisse ciò che divenne Dottrina e Alleanze 135.
Japanese[ja]
預言者ジョセフ・スミスの殉教後,ジョン・テーラー大管長は,後に教義と聖約135章となる文書を書きました。
Korean[ko]
선지자 조셉 스미스가 순교한 뒤 존 테일러 회장이 기록한 글은 후에 교리와 성약 135편이 되었다.
Lithuanian[lt]
Po Pranašo Džozefo Smito kankinio mirties Prezidentas Džonas Teiloras parašė tai, kas tapo Doktrinos ir Sandorų 135 skyriumi.
Latvian[lv]
Pēc pravieša Džozefa Smita mocekļa nāves prezidents Džons Teilors uzrakstīja apkopojumu, kas kļuva par Mācības un Derību 135. nodaļu.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nahafaty maritiora ny Mpaminany Joseph Smith, dia nanoratra ilay lasa Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 135 ny Filoha John Taylor.
Mongolian[mn]
Бошиглогч Иосеф Смитийг алуулсны дараа Ерөнхийлөгч Жон Тэйлор Сургаал ба Гэрээ 135-р бүлгийг бичжээ.
Norwegian[nb]
Etter profeten Joseph Smiths martyrdød, skrev president John Taylor det som ble Lære og pakter 135.
Dutch[nl]
Na de dood van de profeet Joseph Smith, schreef president John Taylor wat later Leer en Verbonden 135 werd.
Polish[pl]
Po męczeńskiej śmierci Proroka Józefa Smitha, Prezydent John Taylor sporządził zapis, który później nazwano 135. rozdziałem Nauk i Przymierzy.
Portuguese[pt]
Depois do martírio do Profeta Joseph Smith, o Presidente John Taylor escreveu o que veio a tornar-se Doutrina e Convênios 135.
Romanian[ro]
După martiriul profetului Joseph Smith, preşedintele John Taylor a scris ceea ce a devenit Doctrină şi legăminte 135.
Russian[ru]
После мученической смерти Пророка Джозефа Смита Президент Джон Тейлор написал текст, который позднее стал 135-ым разделом книги «Учение и Заветы».
Samoan[sm]
Ina ua mavae le maliufasia o le Perofeta o Iosefa Samita, sa tusia ai e Peresitene Ioane Teila le mea ua avea ma Mataupu Faavae ma Feagaiga 135.
Swedish[sv]
Efter profeten Joseph Smiths martyrdöd skrev president John Taylor det som nu står i Läran och förbunden 135.
Swahili[sw]
Baada ya kifo cha kishahidi cha Nabii Joseph Smith, Rais John Taylor aliandika kile kilikuja kuwa Mafundisho na Maagano 135.
Tagalog[tl]
Matapos ang pagpaslang kay Propetang Joseph Smith, isinulat ni Pangulong John Taylor ang naging Doktrina at mga Tipan 135.
Tongan[to]
Naʻe tohi ‘e Palesiteni Sione Teila ‘a e fakamatala ko ia kuo hoko ko e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 135 ‘i he hili hono fakapoongi ‘o Siosefa Sāmitá.
Ukrainian[uk]
Після мученицької смерті пророка Джозефа Сміта Президент Джон Тейлор написав те, що стало Учення і Завіти 135.
Vietnamese[vi]
Sau khi Tiên Tri Joseph Smith tuẫn đạo, Chủ Tịch John Taylor đã viết điều mà đã trở thành Giáo Lý và Giao Ước 135.