Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إستمري في التصوير يا ( بيحي
Bulgarian[bg]
Пейдж, дръж телефона.
Bosnian[bs]
Paige, ostavi telefon otvoren.
Danish[da]
Paige, bliv ved med at filme.
German[de]
Paige, film weiter.
Greek[el]
Πέιτζ, συνέχισε να τραβάς.
English[en]
Paige, keep that phone up.
Spanish[es]
Paige, sigue con el teléfono.
Estonian[et]
Paige, filmi kõike
Persian[fa]
موبايل رو بالا بگير.
Finnish[fi]
Paige, pidä tässä puhelin mukana.
French[fr]
Paige, continue de filmer.
Hebrew[he]
פייג', תמשיכי לצלם.
Croatian[hr]
Paige, neka telefon radi.
Hungarian[hu]
Paige, feljebb a telefont!
Indonesian[id]
Paige, Tetap nyalakan teleponnya.
Italian[it]
Paige, tieni su quel telefono.
Latvian[lv]
Peidža, turpini filmēt.
Macedonian[mk]
Пејџ, остави го телефонот ON.
Dutch[nl]
Paige, hou die gsm klaar.
Polish[pl]
/ Paige, jedź dalej z tym telefonem.
Portuguese[pt]
Paige, deixe o telefone gravando.
Romanian[ro]
Paige, filmează în continuare.
Russian[ru]
Пэйдж, ты можешь держать повыше?
Slovenian[sl]
Paige, snemaj naprej.
Serbian[sr]
Paige, ostavi telefon otvoren.
Swedish[sv]
Paige, forsätt filma.
Turkish[tr]
Paige, şu kamerayı yukarıda tut!