Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أمتلك المال أو دعم القيادة
Bulgarian[bg]
Нямах ги парите, нито поддръжката на ръководството.
Czech[cs]
Neměl jsem peníze ani podporu vedení.
Danish[da]
Jeg havde ingen penge eller partiledelsens støtte.
Greek[el]
Δεν είχα τα χρήματα και δεν είχα την υποστήριξη της ηγεσίας.
English[en]
I didn't have the money and I didn't have the leadership's backing.
Spanish[es]
No tenía el dinero ni el apoyo de los líderes.
Estonian[et]
Polnud raha ega partei toetust.
Basque[eu]
Ez nuen dirua, ez liderren babesa.
Persian[fa]
اما الان که ثابت کردم اشتغال براي آمريکا جواب ميده ،
Finnish[fi]
Minulla ei ollut varoja eikä puoluejohtajien tukea.
French[fr]
Je n'avais ni l'argent ni le soutien.
Croatian[hr]
Nisam imao novca ni potporu.
Hungarian[hu]
Nem volt meg sem a pénz, sem pedig a pártvezetés támogatása.
Italian[it]
Non avevo i soldi e non avevo l'appoggio della maggioranza.
Norwegian[nb]
Jeg hadde verken penger eller støtte fra ledelsen.
Dutch[nl]
Ik had het geld niet en geen steun van de partijen.
Polish[pl]
Nie miałem pieniędzy, ani wsparcia kierownictwa.
Portuguese[pt]
Não tinha dinheiro nem o apoio da liderança.
Romanian[ro]
Nu am avut bani și nu am avut sprijinul conducerii de.
Russian[ru]
У меня не было ни денег, ни поддержки партии.
Serbian[sr]
Nisam imao ni novac ni podršku.
Swedish[sv]
Jag hade varken pengar eller partiledningens stöd.
Turkish[tr]
Param ve liderliğin desteği yoktu.
Vietnamese[vi]
Tôi không có tiền, không có sự ủng hộ của Ban lãnh đạo.