Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Το έψαξα και μόνος μου, αλλά ο Πλοίαρχος μου το απαγόρευσε
English[en]
I tried looking for it on my own, but the captain told me to lay off
Spanish[es]
Intenté buscarla por mí mismo, pero el capitán me dijo que lo dejara
Hungarian[hu]
Próbáltam utána járni mi lehetett, de a Kapitány leállított
Slovak[sk]
Hľadal som na vlastnú päsť ale kapitán mi to zakázal