Besonderhede van voorbeeld: 4947347150743875616

Czech

Helen mi řekla, že to dítě zemřelo ve spánku.

German

( Pfarrer: ) Helen hat mir gesagt, das Kind sei im Schlaf gestorben.

Greek

Η Έλεν μου είπε, πως το παιδί πέθανε στον ύπνο του.

English

Helen told me the child had died in its sleep.

Spanish

Helen me dijo que la niña había muerto dormida.

Estonian

Helen ütles mulle, et laps oli surnud une pealt.

Croatian

Helen mi je rekla da je dijete umrlo u snu.

Hungarian

Helen azt mondta nekem, hogy a gyermek álmában halt meg.

Italian

Helen mi disse che la bambina era morta nel sonno.

Dutch

Helenvertelde mij dat het dood ging in z'n slaap.

Polish

Helen powiedziała, że dziecko umarło we śnie.

Romanian

Helen mi-a spus că copilul a murit în somn.

Russian

Хелен сказала мне, что ребенок умер во сне.

Serbian

Helen mi je rekla da je dijete umrlo u snu.

Turkish

Helen bana çocuğun uykusunda öldüğünü söylemişti.