Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оцеля след отравяне от базилиск, а се оплакваш от метла?
Czech[cs]
Velkou mluvku, co přežila jed baziliška, složí koště?
Danish[da]
Mundtøjet, der overlevede en basilisk-forgiftning, til tælling af kost?
English[en]
The big talker who survived basilisk poisoning gets TKO'd by a broom?
Spanish[es]
¿La charlatana que sobrevivió al envenenamiento de un basilisco se deja vencer por una escoba?
French[fr]
Celle qui a survécu au poison de basilic se fait battre par un balai?
Hebrew[he]
הקשקשנית הגדולה ששרדה הרעלת עכביש מקבלת נוק-אאוט ממטאטא?
Croatian[hr]
Velika pričalica koja je preživjela otrov basiliska je uplašena od metle?
Hungarian[hu]
A nagy mesélőt, aki túlélte a baziliszkusz mérgét, kiüti egy seprű?
Italian[it]
La chiacchierona sopravvissuta al veleno di un Basilisco si fa mettere KO da una scopa?
Dutch[nl]
De grote prater die een basilisk vergiftiging heeft overleeft verliest van een bezem?
Polish[pl]
Gadułę, która przeżyła zatrucie bazyliszka, nokautuje miotła?
Portuguese[pt]
A tal que sobreviveu a veneno de basilisco derrotada por uma vassoura?
Romanian[ro]
Cea cu gura mare care a supravieţuit otrăvii de bazilisc este făcută knock-out de o mătură?
Russian[ru]
Большая болтушка, которая пережила отравление василиска, получила технический накаут от метлы?
Serbian[sr]
Velika pričalica koja je preživela otrov basiliska je uplašena od metle?
Thai[th]
คนที่รอดชีวิตจาก การถูกวายาโดนน็อคโดยไม้กวาดเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Basilisk'in zehrinden kurtulan çok bilmişimiz bir çalı süpürgesi tarafından alt mı ediliyor?