Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf kann jedes Bild, das die zahlreichen auf das Spielfeld gerichteten Fernsehkameras aufnehmen, wiedergegeben werden, so daß die meisten Zuschauer es sehen können.
Greek[el]
Κάθε εικόνα που λαμβάνεται από τις πολυάρυθμες φωτογραφικές μηχανές που βρίσκονται στο γήπεδο εμφανίζεται στην οθόνη ώστε οι περισσότεροι από το ακροατήριο μπορούν να τη δουν.
English[en]
Any image taken by the numerous video cameras trained on the playing field can be displayed on the screen for most of the audience to see.
Spanish[es]
Cualquier imagen tomada por las numerosas cámaras de video enfocadas en el campo de juego podrá reproducirse en la pantalla para que la vea la mayor parte del auditorio.
French[fr]
Toutes les images enregistrées au cours d’un match par les caméras qui sont disposées en différents endroits du stade peuvent être aussitôt reproduites sur cet écran à la vue de la plupart des spectateurs.
Italian[it]
Qualsiasi immagine ripresa dalle numerose telecamere puntate sul campo da gioco può essere riprodotta sullo schermo perché sia vista dalla maggioranza degli spettatori.
Japanese[ja]
競技場に向けられた多数のテレビカメラにより写された映像はどれでも,大半の観客が見えるようスクリーンに映し出されます。
Korean[ko]
경기 도중 운동장에 조준해 놓은 여러 대의 ‘비데오 카메라’로 찍은 어떤 영상이든 대부분의 관중이 볼 수 있도록 ‘스크린’ 위에 나타낼 수 있게 되어 있다.
Norwegian[nb]
Ethvert bilde som blir tatt av et av de utallige videokameraene som er rettet mot selve plassen, kan vises fram på skjermen, slik at de fleste av tilskuerne kan se det.
Portuguese[pt]
Qualquer imagem tomada pelas numerosas câmaras de vídeo-teipe voltadas para o campo pode ser apresentada na tela para que a maioria da assistência a veja.