Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوق المَفصِل
Bulgarian[bg]
Доста е едър.
Bangla[bn]
হাটুর উপরে বসুন
Bosnian[bs]
Iznad zglobova.
Czech[cs]
Nad klouby.
Danish[da]
Over leddet.
German[de]
Über dem Gelenk.
Greek[el]
Πάνω από τις αρθρώσεις.
English[en]
Above the joint.
Spanish[es]
Arriba de las articulaciones.
Estonian[et]
Liigeste alt.
French[fr]
Au-dessus des articulations.
Hebrew[he]
מעל לפרקים.
Croatian[hr]
Iznad zglobova.
Hungarian[hu]
A csuklóján.
Indonesian[id]
Di atas pinggang.
Italian[it]
Sopra le giunture.
Lithuanian[lt]
Virš sanarių.
Macedonian[mk]
Над зглобовите.
Malayalam[ml]
മുട്ടിനുമുകളിൽ.
Norwegian[nb]
Over leddene
Dutch[nl]
Boven het gewricht.
Polish[pl]
Nad stawami.
Portuguese[pt]
Sobre as articulações.
Romanian[ro]
Deasupra încheieturii.
Russian[ru]
Выше сустава.
Slovak[sk]
Išlo to ľahko.
Slovenian[sl]
Okrog sklepov.
Albanian[sq]
Mbi kyçe
Serbian[sr]
Изнад зглобова.
Swedish[sv]
Ovanför lederna.
Thai[th]
เหนือ ข้อมือนะ
Turkish[tr]
Eklem yerlerinin üzerinden.