Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Amy Farrah Fowlerová, budeš se mnou sdílet tento kelímek na kartáčky?
German[de]
Amy Farrah Fowler, willst du diesen Zahnputzbecher mit mir teilen?
Greek[el]
Έιμι Φάρα Φάουλερ θα μοιραστείς αυτό το ποτηράκι οδοντόβουρτσας μαζί μου;
English[en]
Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me?
Finnish[fi]
Amy Farrah Fowler, jaatko hammasharjatelineen kanssani?
French[fr]
Amy Farrah Fowler, veux-tu partager ce porte brosse à dents avec moi?
Hebrew[he]
איימי פארה פאולר, תחלקי איתי את הכוס למברשות שיניים?
Croatian[hr]
Amy Fara Fowler, želiš li da podijeliš držač za četkice za zube sa mnom?
Hungarian[hu]
Amy Farrah Fowler, megosztod velem ezt a fogkefetartót?
Italian[it]
Amy Farrah Fowler... vuoi condividere con me questo portaspazzolini?
Dutch[nl]
Amy Farrah Fowler, wil je deze tandenborstelhouder met mij te delen?
Portuguese[pt]
Amy Farrah Fowler, quer compartilhar este porta-escovas comigo?
Romanian[ro]
Amy Farrah Fowler, vrei să împarţi suportul de periuţe cu mine?
Russian[ru]
Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе?
Serbian[sr]
Ejmi Fara Fauler, želiš li da podeliš držač za četkice za zube sa mnom?
Turkish[tr]
Amy Farrah Fowler bu diş fırçası kabını benimle paylaşır mısın?