Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالها الرجل ذو عصا والقبّعة المرنة.
Bulgarian[bg]
Каза го човекът с бомбето и бастуна.
Danish[da]
Sagde manden med stokken og den bløde hat.
German[de]
Sagte der Kerl mit dem Spazierstock und dem Schlapphut.
Greek[el]
Μίλησε κι αυτός που κρατάει μπαστούνι και φοράει καπελάκι.
English[en]
Said the guy with the walking stick and the floppy hat.
Spanish[es]
Lo dice el que viste de merolico con bastón.
Estonian[et]
Seda räägib mingi jalutuskepi ja kaabuga papi.
Persian[fa]
اينا رو داره کسي ميگه که خودش با يه تيکه چوب راه ميره و يه کلاه فلاپي هم ميذاره سرش
French[fr]
d'après un gars qui marche avec une canne et qui porte un chapeau mou.
Hebrew[he]
אמר הבחור עם מקל ההליכה ואת הכובע.
Croatian[hr]
Kaže tip sa štapom za hodanje i šeširom.
Hungarian[hu]
Még ez beszél, a járóbottal meg a karimás kalappal.
Indonesian[id]
Dikatakan oleh pria dengan tongkat berjalan dan topi buruk.
Italian[it]
Disse l'uomo con il bastone e il cappello floscio.
Malay[ms]
Kata lelaki yang bertongkat dan bertopi floppy.
Norwegian[nb]
Sa typen med spaserstokk og slakk hatt
Dutch[nl]
Zei de vent met de wandelstok en de flaphoed.
Polish[pl]
Mówi koleś z laską i w babskim kapeluszu.
Portuguese[pt]
Diz o tipo de bengala e chapéu mole.
Romanian[ro]
A spus ăsta tipul cu baston şi cu pălărie fleşcăită.
Serbian[sr]
Reče to lik sa štapom i veselim šeširićem.
Swedish[sv]
Sa gubben med käpp och filthatt...
Turkish[tr]
Diye konuştu bastonlu ve şapkalı adam.
Ukrainian[uk]
Сказав чоловік із ціпком і крислатим капелюхом.
Vietnamese[vi]
Lão già đi không vững với cái nón lỗi thời như ông thì biết gì.