Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه سريعٌ وسهل وطريق للمحاباة والتحيز.
Bulgarian[bg]
Бързо е, лесно е и е път към предубежденията.
Czech[cs]
Je to rychlé, je to jednoduché a je to cesta k předsudkům.
Danish[da]
Det er hurtigt og let, og det er en vej til fordomme.
German[de]
Es ist schnell und einfach und es führt zu Vorurteilen.
English[en]
It's quick, it's easy and it's a road to bias.
Spanish[es]
Es fácil y rápido, y es el camino al prejuicio.
Persian[fa]
این کار سریع هست و راحت و راهی است برای جهتگیری.
French[fr]
C'est rapide, c'est simple et c'est la route vers les préjugés.
Croatian[hr]
Jednostavno je, brzo i vodi do predrasuda.
Hungarian[hu]
Mert gyors, egyszerű és – ez vezet az előítélethez.
Indonesian[id]
Ini adalah cara cepat dan mudah, dan juga jalan yang bias.
Italian[it]
È veloce, è facile e apre la strada ai pregiudizi.
Japanese[ja]
手っ取り早く簡単ですが 偏見に繋がります
Lithuanian[lt]
Tai greitas, lengvas kelias, tačiau jis nuveda prie šališkumo.
Marathi[mr]
ते तत्पर, सोपं असतं आणि तो कलनिर्मिताचा मार्ग होय.
Dutch[nl]
Het is snel, het is makkelijk en het leidt tot vooroordelen.
Portuguese[pt]
É rápido, fácil, e é tendencioso.
Romanian[ro]
E rapid, ușor și e un drum care ne duce direct către prejudecată.
Russian[ru]
Получается быстро, просто и ведёт к предрассудкам.
Slovak[sk]
Je to rýchle, jednoduché. A je to cesta k predsudkom.
Serbian[sr]
Брзо је, једноставно и пут је до пристрасности.
Swedish[sv]
Det är snabbt, det är lätt och det är en väg mot fördomar.
Thai[th]
มันเร็ว มันง่าย และเป็นวิถีสู่การมีอคติ
Turkish[tr]
Hızlı, basit ve önyargıya giden bir yol.
Ukrainian[uk]
Це швидко і легко, але це прямий шлях до необ'єктивності.
Vietnamese[vi]
Nhanh thật đấy, dễ thật đấy, và cũng đầy định kiến thật đấy.
Chinese[zh]
这种方法很快捷,很简单, 也同时带来了偏见。