Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлихте жребий, господа.
Czech[cs]
Nazveme tohle remízou, pánové.
Greek[el]
Αυτό εδώ το αποκαλούμε ισοπαλία, κύριοι.
English[en]
This one we're calling a draw, gentlemen.
Estonian[et]
Ma kuulutan välja viigi.
Finnish[fi]
Tämä oli tasapeli, hyvät herrat.
French[fr]
Vous avez dépassé les limites.
Hebrew[he]
הפעם אני מכריז על תיקו.
Croatian[hr]
Ovo zovemo izjednačenjem, gospodo.
Italian[it]
Con questa siete pari, signori.
Dutch[nl]
Deze verklaren wij als gelijke stand, heren.
Polish[pl]
To się nazywa remis, panowie.
Portuguese[pt]
Vocês estão quites, senhores.
Russian[ru]
Это называется ничья, господа.
Serbian[sr]
Izjednačeni ste, gospodo!