Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرارة أثرت على السياج يا حبيبتي
Danish[da]
Varmen har ødelagt tildækningen, kære.
Greek[el]
η ζεστη επηρεασε το φραχτη.
English[en]
The heat has affected the hedge, love.
Spanish[es]
El calor ha afectado al seto, amor.
Galician[gl]
A calor afectou os buxos, amor.
Hebrew[he]
החום פגע בגדר השיחים, יקירתי.
Dutch[nl]
de hitte heeft de haag aangetast, liefste.
Portuguese[pt]
O calor afetou cerca, amor.
Russian[ru]
Жар повредил изгородь, милая.
Slovak[sk]
Tá horúčava zničila aj živý plot.
Serbian[sr]
Toplota je uticala na ogradu, ljubavi.
Turkish[tr]
Çitler ısıdan etkilenmiş aşkım.