Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الان المالك المعظم لاماكن الجلوس لـ 8 ، لاماكن الجلوس لـ 8 ، منسجما مع الاواني الفضية ، كؤوس الماء والنبيذ.
Bulgarian[bg]
Вече си горд собственик на комплект за 8 човека, съставен от чиний, и чаши за вода и вино.
Czech[cs]
Teď jsi hrdý majitel prostírání pro 8 lidí, stříbrných příborů, a skleniček na vodu a víno.
Greek[el]
Τώρα είσαι περήφανος νοικοκύρης για οκτώ θέσεις, ταιριαστά κουταλοπήρουνα, και ποτήρια νερού και κρασιού.
English[en]
You are now the proud owner of place settings for 8, matching silverware, water and wine glasses.
Spanish[es]
Eres ahora el rogulloso dueño de vajillas para 8, cubiertos uniformes, y vasos para agua y vino.
French[fr]
Tu es maintenant l'heureux propriétaire d'un service d'assiettes pour 8, qui va avec les couverts, les verres à eau et à vin.
Hebrew[he]
אתה עכשיו הבעלים הגאים של 8ֹ ערכות כלי שולחן, כולל, זוג כלי כסף תואמים, וכוסות זכוכית ליין ולמים.
Croatian[hr]
TI SI SADA PONOSNI VLASNIK SERVISA ZA OSAM LJUDI, PRIBORA KOJI SE SLAŽE, ČAŠA ZA VINO I VODU.
Hungarian[hu]
Mostmár büszke tulajdonosa vagy egy 8-részes étkészletnek, ezüst evőeszközöknek, boros és vizes poharaknak.
Dutch[nl]
Je bent nu de trotse eigenaar van een 8-delig servies, bijpassend zilverwerk, water en wijn glazen.
Polish[pl]
Jesteś dumnym właścicielem zestawu talerzy dla 8 osób, sztućców i kieliszków do wody i wina.
Portuguese[pt]
Agora és o dono orgulhoso de um serviço de 8 peças, com talheres a condizer, e copos de agua e vinho.
Romanian[ro]
Eşti acum mândrul proprietar al unui set de farfurii pentru 8 persoane, care se potrivesc cu tacâmurile, cu paharele pentru apă şi vin.