Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са наблюдавани явни разлики между пациентите, лекувани с ептифибатид и групата на плацебо по отношение на показателите за чернодробната функция (SGOT/AST, SGPT/ALT, билирубин, алкална фосфатаза) или за бъбречната функция (серумен креатинин, азот от уреа в кръвта
Czech[cs]
V hodnotách jaterních testů (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubinu, alkalické fosfatázy) nebo ukazatelích renálních funkcí (sérovém kreatininu, dusíku močoviny v plazmě) nebyly mezi pacienty léčenými eptifibatidem a pacienty placebové skupiny žádné nápadné rozdíly
Danish[da]
Hvad angår værdierne for leverfunktionen (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkalisk phosphatase) og værdierne for nyrefunktionen (serumkreatinin, urinstof), observeredes der ingen tilsyneladende forskelle på de patienter, der blev behandlet med eptifibatid og dem, der fik placebo
German[de]
Hinsichtlich der Leberfunktionswerte (SGOT/AST, SGPT/ALT, Bilirubin, alkalische Phosphatase) oder der Nierenfunktionswerte (Serumkreatinin, Harnstoff-Stickstoff im Blut) wurden keine offensichtlichen Unterschiede zwischen den mit Eptifibatid und den mit Placebo behandelten Patienten beobachtet
Greek[el]
Δεν παρατηρήθηκαν εμφανείς διαφορές μεταξύ των ασθενών υπό θεραπεία με επτιφιμπατίδη σε σύγκριση με αυτούς που έλαβαν εικονικό φάρμακο όσον αφορά στις τιμές για την ηπατική λειτουργία (SGOT/AST, SGPT/ALT, χολερυθρίνη, αλκαλική φωσφατάση), ή τη νεφρική λειτουργία (κρεατινίνη ορού, άζωτο ουρίας αίματος
English[en]
No apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function (serum creatinine, blood urea nitrogen
Spanish[es]
No se observaron diferencias aparentes entre los pacientes tratados con eptifibatida y los tratados con placebo en los valores de la función hepática (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirrubina, fosfatasa alcalina) o de la función renal (creatinina sérica, nitrógeno ureico en sangre
Estonian[et]
Eptifibatiidi ja platseeboga ravitud patsientidel ei leitud erinevusi maksafunktsiooni näitajates (SGOT/AST, SGPT/ALT aktiivsus, bilirubiini kontsentratsioon, aluselise fosfataasi aktiivsus) või neerufunktsiooni näitajates (seerumi kreatiniinisisaldus, vere uurea lämmastiku kontsentratsioon
Finnish[fi]
Mitään selvää eroa ei ollut havaittavissa eptifibatidia saaneiden potilaiden ja plaseboa saaneiden ryhmissä maksan toiminta-arvoja (ASAT, ALAT, bilirubiini, alkaalinen fosfataasi) tai munuaisten toimintaa (seerumin kreatiniini, veren ureatyppi) mitattaessa
French[fr]
Aucune différence significative n a été observée entre les patients traités par l eptifibatide ou ceux sous placebo pour les valeurs de la fonction hépatique (SGOT/ASAT, SGPT/ALAT, bilirubine, phosphatases alcalines) ou de la fonction rénale (créatinine sérique, urémie
Hungarian[hu]
A májfunkciós értékekben (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkalikus foszfatáz) vagy a vesefunkciós értékekben (szérum kreatinin, vér karbamidnitrogén) nem észleltek jelentős eltérést sem az eptifibatiddel kezelt, sem a placebót kapó betegeknél
Italian[it]
Nessuna differenza apparente è stata osservata tra i pazienti trattati con eptifibatide o placebo nei valori di funzionalità epatica (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubina, fosfatasi alcalina) o di funzionalità renale (creatinina sierica, azotemia
Lithuanian[lt]
Aiškaus skirtumo vertinant kepenų (SGOT/AST, SGPT/ALT, šarminės fosfatazės aktyvumą, bilirubino kiekį) ar inkstų veiklos rodmenis (kreatinino koncentraciją serume, šlapalo azoto kiekį kraujyje) tarp pacientų, gydytų eptifibatidu, ir tarp vartojusių placebo nepastebėta
Latvian[lv]
Pacientiem eptifibatīda un placebo grupās netika novērotas lielas atšķirības, vērtējot aknu darbību (SGOT/AsAT, SGPT/AlAT, bilirubīns un sārmainā fosfatāze) un nieru darbību (kreatinīna koncentrācija serumā un urīnvielas slāpekļa koncentrācija asinīs
Polish[pl]
Między pacjentami leczonymi eptyfibatydem i otrzymującymi placebo nie stwierdzono widocznych różnic w wartościach parametrów charakteryzujących czynność wątroby (aktywność AspAT, aktywność AlAT, stężenie bilirubiny, aktywności fosfatazy zasadowej) lub czynność nerek (stężenie kreatyniny w surowicy, azotu mocznikowego we krwi
Portuguese[pt]
Não se observaram diferenças aparentes entre os doentes tratados com eptifibatida ou com placebo relativamente aos parâmetros da função hepática (TGO/AST, TGP/ALT, bilirrubina, fosfatase alcalina) ou da função renal (creatinina sérica e ureia sanguínea
Romanian[ro]
Nu au fost observate diferenţe evidente între pacienţii trataţi cu eptifibatidă şi cei trataţi cu placebo în ceea ce priveşte parametrii funcţiei hepatice (GOT/ASAT, GPT/ALAT, bilirubina, fosfataza alcalină) sau ai funcţiei renale (creatinina serică, ureea serică
Slovak[sk]
Medzi pacientmi liečenými eptifibatidom alebo placebom sa nepozorovali zjavné rozdiely v hodnotách testov funkcie pečene (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubín, alkalická fosfatáza) alebo funkcie obličiek (sérový kreatinín, dusík močoviny v krvi
Slovenian[sl]
Sicer pa med bolniki, zdravljenimi z eptifibatidom, in tistimi, ki so prejeli placebo, ni bilo očitnih razlik v izvidih delovanja jeter (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkalna fosfataza) ali ledvic (kreatinin v serumu, dušični retenti iz sečnine v krvi (BUN
Swedish[sv]
Inga tydliga skillnader observerades mellan patienter som behandlades med eptifibatid jämfört med placebo beträffande leverfunktion (ASAT, ALAT, bilirubin, alkalisk fosfatas) eller njurfunktion (serumkreatinin, s-Urea