Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·В сектора на заетостта Нова Каледония продължи да прилага своята политика, имаща за цел повишаване на пригодността за заетост, по-специално чрез техническо и професионално обучение.
Czech[cs]
·V oblasti zaměstnanosti pokračovala Nová Kaledonie v provádění své politiky zaměřené na zvýšení zaměstnatelnosti, a to zejména prostřednictvím technického a odborného vzdělávání.
Danish[da]
·I beskæftigelsessektoren fortsatte Ny Kaledonien gennemførelsen af sin politik, der tager sigte på at øge beskæftigelsesegnetheden, navnlig gennem teknisk og erhvervsfaglig uddannelse.
German[de]
·Im Beschäftigungssektor hat Neukaledonien seine Politik zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, insbesondere durch Fach- und Berufsausbildung fortgesetzt.
Greek[el]
·Όσον αφορά τον τομέα της απασχόλησης, η Νέα Καληδονία συνέχισε την υλοποίηση της πολιτικής της με σκοπό την αύξηση της ικανότητας επαγγελματικής ένταξης, ιδίως μέσω της τεχνικής και επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
·In the employment sector, New Caledonia continued the implementation of its policy aimed at increasing employability, in particular through technical and vocational training.
Spanish[es]
·En el sector del empleo, Nueva Caledonia siguió aplicando su política destinada a aumentar la empleabilidad, en particular a través de la formación técnica y profesional.
Estonian[et]
·Tööhõivesektoris jätkas Uus-Kaledoonia oma poliitika elluviimist, mille eesmärk oli suurendada tööalast konkurentsivõimet, eeskätt tehnikahariduse ja kutseõppe kaudu.
Finnish[fi]
·Uusi-Kaledonia jatkoi työllisyyteen tähtäävän politiikkansa täytäntöönpanoa erityisesti teknisen ja ammatillisen koulutuksen kautta.
French[fr]
·Dans le secteur de l’emploi, la Nouvelle-Calédonie a poursuivi la mise en œuvre de sa politique visant à renforcer l’employabilité, en particulier au moyen de la formation technique et professionnelle.
Croatian[hr]
·Nova Kaledonija nastavila je provedbu svoje politike u sektoru zapošljavanja kojoj je cilj povećati zapošljivost, posebno održavanjem programa tehničkog i strukovnog osposobljavanja,
Hungarian[hu]
·A foglalkoztatási ágazatban Új-Kaledónia folytatta a foglalkoztathatóság növelését célzó politikájának végrehajtását, elsősorban a műszaki és szakképzés révén.
Italian[it]
·Nel settore dell'occupazione, la Nuova Caledonia ha continuato ad attuare la sua politica mirata ad aumentare l'occupabilità, in particolare attraverso la formazione tecnica e professionale.
Lithuanian[lt]
·Užimtumo sektoriuje Naujoji Kaledonija toliau vykdė savo politiką, kuria siekiama didinti įsidarbinimo galimybes, visų pirma rengiant techninį ir profesinį mokymą.
Latvian[lv]
·Nodarbinātības nozarē Jaunkaledonija turpināja īstenot savu politiku ar mērķi palielināt nodarbināmību, jo īpaši izmantojot tehnisko un profesionālo apmācību.
Maltese[mt]
·Fis-settur tal-impjiegi, in-New Caledonia kompliet timplimenta l-politika tagħha bil-għan li tiżdied l-impjegabbiltà, b’mod partikolari permezz ta’ taħriġ tekniku u vokazzjonali.
Dutch[nl]
·Op het gebied van werkgelegenheidsbeleid ging Nieuw-Caledonië door met de tenuitvoerlegging van zijn beleid om de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt te vergroten, met name door middel van technische en beroepsopleiding.
Polish[pl]
·W sektorze zatrudnienia Nowa Kaledonia kontynuowała wdrażanie polityki mającej na celu zwiększenie zdolności do zatrudnienia, w szczególności poprzez szkolenia techniczne i zawodowe.
Portuguese[pt]
·No setor do emprego, a Nova Caledónia prosseguiu a aplicação da sua política destinada a aumentar a empregabilidade, em especial através da formação técnica e profissional.
Romanian[ro]
·în sectorul ocupării forței de muncă, Noua Caledonie a continuat punerea în aplicare a politicii sale destinate creșterii angajabilității, în special prin formare tehnică și profesională;
Slovak[sk]
·V sektore zamestnanosti pokračovala Nová Kaledónia v realizácii svojej politiky zameranej na zvýšenie zamestnateľnosti, najmä prostredníctvom technického a odborného vzdelávania.
Slovenian[sl]
·V sektorju zaposlovanja je Nova Kaledonija nadaljevala izvajanje svoje politike za povečanje zaposljivosti, zlasti s tehničnim in poklicnim usposabljanjem.
Swedish[sv]
·På sysselsättningsområdet fortsatte Nya Kaledonien att genomföra sin politik för att öka anställbarheten, särskilt med hjälp av teknisk och yrkesinriktad utbildning.