Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Anshans konge, Kyros I, havde en søn ved navn Kambyses (I), som ægtede Mandane, en datter af mederkongen Astyages.
German[de]
König Kores I., der Herrscher von Ansan, hatte einen Sohn namens Kambyses (I.), der Mandane, die Tochter von Astyages, dem König von Medien, heiratete.
Greek[el]
6 Ο Βασιλεύς Κύρος Α ́, άρχων της Ανσάν, είχε ένα γυιό ονόματι Καμβύση (Α ́), ο οποίος ενυμφεύθη την Μανταίην, την θυγατέρα του Αστυάγη, του βασιλέως των Μήδων.
English[en]
King Cyrus I, ruler of Anshan, had a son named Cambyses (I), who married Mandane, the daughter of Astyages, the Median king.
Spanish[es]
6 El rey Ciro I, gobernante de Ansan, tuvo un hijo llamado Cambises (I), que se casó con Mandana, hija de Astíajes, el rey medo.
Finnish[fi]
6 Anšanin kuninkaalla Kyyros I:llä oli poika nimeltä Kambyses (I), joka otti vaimokseen Mandanen, Meedian kuninkaan Astyageen tyttären.
French[fr]
6 Cyrus Ier, roi d’Anzan, eut un fils nommé Cambyse (Ier) qui épousa Mandane, fille d’Astyage, roi mède.
Italian[it]
6 Il re Ciro I, governante di Anshan, ebbe un figlio di nome Cambise (I), che sposò Mandane, figlia di Astiage, re della Media.
Norwegian[nb]
6 Ansans hersker kong Kyros I hadde en sønn som het Kambyses (I), og som giftet seg med Mandane, den mediske kongen Astyages’ datter.
Portuguese[pt]
6 O Rei Ciro I, governador de Ansan, tinha um filho chamado Cambises (I), que se casou com Mandana, filha de Astíages, o rei medo.