Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Робърт, малък палавнико!
German[de]
Oh, Robert, was für eine liebliche kleine Mahlzeit!
Greek[el]
Ρόμπερτ, τι ωραία λαχταριστή λιχουδιά ήταν αυτή!
English[en]
Oh, Robert, what a lovely little hottie!
Spanish[es]
Oh, Robert, ¡ qué pequeña preciosura!
Finnish[fi]
Oh, Robert, mikä kiva pikku lutka!
French[fr]
Robert, quelle adorable petite bouillotte.
Croatian[hr]
Oh, Roberte, kako je samo vatren!
Hungarian[hu]
Ó Robert, milyen aranyos bogrács.
Italian[it]
Oh, Robert, che simpatico cucciolino!
Dutch[nl]
Oh, Robert, wat een snoezig schatje!
Portuguese[pt]
Oh, Robert, que mina adorável.
Romanian[ro]
Oh, Robert, ce drăguţ!
Russian[ru]
О, Роберт, ты такой милашка!
Slovenian[sl]
Oh, Robert, kako pekoč je.
Serbian[sr]
Oh, Roberte, kako je samo vatren!
Swedish[sv]
Åh Robert, vilken underbar gröt!
Turkish[tr]
Oh, Robert, ne ateşli bir ufaklık!