Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водосборният басейн на река Somme d'Or от извора до бента, разположен непосредствено след рибно стопанство на INRA надолу по течението.
Czech[cs]
povodí řeky Somme d’Or od pramene po hráz přímo pod rybím hospodářstvím INRA.
Danish[da]
Afvandingsområdet for Somme d’Or-floden fra udspringet til dæmningen neden for INRA’s akvakulturbrug.
German[de]
das Wassereinzugsgebiet der Somme d’Or von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs des INRA.
Greek[el]
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Somme d’Or, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας INRA.
English[en]
the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
Spanish[es]
Cuenca del río Somme d’Or desde el nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de la piscifactoría del INRA.
Estonian[et]
Somme d’Ori jõe valgla lähtest kuni INRA kalakasvandusest allavoolu asuva paisuni.
Finnish[fi]
Somme-d’Or -joen valuma-alue lähteeltään heti INRAn kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle.
French[fr]
le bassin de la Somme d'Or, depuis sa source jusqu'au barrage situé juste en aval de l'exploitation piscicole de l'INRA.
Hungarian[hu]
A Somme d’Or folyó vízgyűjtő területe a forrásától a közvetlenül az INRA halgazdasága alatt lévő duzzasztóműig.
Italian[it]
il bacino idrografico del fiume Somme d’Or dalla sorgente allo sbarramento situato a valle dell’azienda di allevamento ittico dell’INRA.
Lithuanian[lt]
Somme d ’ Or upės baseinas nuo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo INRA žuvininkystės ūkio.
Latvian[lv]
Somme d ’ Or upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivsaimniecības INRA.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-ġbir ta' l-ilma tax-xmara Somme d’Or mill-għajn sa l-ostaklu li jinsab ‘l isfel mill-istabbiliment ta' l-akkwakultura ta' l-INRA.
Dutch[nl]
Het stroomgebied van de Somme d’Or van de bron tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij van het INRA.
Polish[pl]
obszar zlewiska rzeki Somme d'Or od źródła do zapory położonej tuż poniżej hodowli ryb INRA.
Portuguese[pt]
Bacia hidrográfica do rio Somme d’Or, da nascente até à barragem localizada a jusante da exploração piscícola do INRA.
Romanian[ro]
bazinul hidrografic al râului Somme d'Or, de la izvor până la barajul situat în aval de ferma piscicolă a INRA.
Slovak[sk]
povodie rieky Somme d’Or od prameňa po hrádzu nachádzajúcu sa po prúde hneď za rybou farmou INRA.
Slovenian[sl]
povodje reke Somme d'Or od izvira do pregrade, ki se nahaja nizvodno od ribogojnice INRA.
Swedish[sv]
Avrinningsområdet för floden Somme d’Or från källan till fördämningen nedströms från INRA:s fiskodlingsanläggning.