Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извикване на данни, Не във връзка с предоставяне на банкови и финансови услуги за трети лица
Czech[cs]
Vyvolání dat, Nikoliv v souvislosti s poskytováním bankovních a finančních služeb pro druhé
Danish[da]
Hentning af data, Ikke i forbindelse med bankvirksomhed og finansiel virksomhed rettet mod tredjepart
German[de]
Abrufen von Daten, nicht im Zusammenhang mit dem Erbringen von Bank- und Finanzdienstleistungen für Dritte
Greek[el]
Ανάκτηση δεδομένων, Όχι σε σχέση με την παροχή τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Retrieval of data, Other than in connection with the providing of banking and financial services for others
Spanish[es]
Recuperación de datos, No relacionados con la prestación de servicios bancarios ni financieros para terceros
Estonian[et]
Andmete hankimine, V.a seoses panga- ja finantsteenuste osutamisega kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Tiedon hakuun, Muussa yhteydessä kuin kolmansien osapuolten pankki- ja rahoituspalvelujen tuottamisen yhteydessä
French[fr]
Récupération de données, Sans rapport avec la prestation de services bancaires et financiers pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Preuzimanje podataka, Ne u vezi s pružanjem bankarskih i financijskih usluga za druge
Hungarian[hu]
Adatok lekérdezése, Nem banki és pénzügyi szolgáltatások mások megbízásából történő nyújtásával kapcsolatban
Italian[it]
Il reperimento di dati, Non legati alla fornitura di servizi bancari e finanziari per conto terzi
Lithuanian[lt]
Duomenų parsisiuntimas, Nesusijusių su bankų ir finansinių paslaugų teikimu tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Datu nolasīšana, Nav saistībā ar banku un finanšu pakalpojumu sniegšanu trešām personām
Maltese[mt]
Irkupru tad-dejta, Mhux relatati mal-provvista ta' servizzi bankarji u finanzjarji għal partijiet terzi
Dutch[nl]
Opzoeken van gegevens, Niet in verband met het verlenen van diensten op het gebied van banken en financiën voor derden
Polish[pl]
Wywoływanie danych, Niezwiązane ze świadczeniem usług bankowych i finansowych na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Recuperação de dados, Não relacionados com a prestação de serviços bancários e financeiros por conta de outrem
Romanian[ro]
Apelarea datelor, Neavând legătură cu furnizarea serviciilor bancare şi financiare pentru terţi
Slovak[sk]
Sťahovanie údajov, Nie v súvislosti s poskytovaním bankových a finančných služieb pre iné subjekty
Slovenian[sl]
Priklic podatkov, Ne v zvezi z opravljanjem bančnih in finančnih storitev za tretje osebe
Swedish[sv]
Hämtning av data, Ej i samband med tillhandahållande av bank- och finanstjänster för tredje man