Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف في هذا الصدد أن وفده يود أن يشدد على ضرورة إسهام البلدان المتقدمة النمو بكتائب جيدة التدريب وحسنة التجهيز. ورحب بالجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام من أجل تعزيز مخزون الاحتياطي الاستراتيجي في برينديزي. وقال أيضا إنه يود أن يشدد على ضرورة تدريب حفظة السلام قبل وزعهم في مجالات مثل مدونة قواعد السلوك ومسؤوليات حفظة السلام وزيادة وعيهم بظروف المجتمعات المحلية
Russian[ru]
Важнейшее значение для любой миротворческой операции имеют качество подготовки, оснащенность персонала и дисциплина, в связи с чем подчеркивается необходимость предоставления развитыми странами хорошо обученных и оснащенных воинских контингентов, приветствуются усилия ДОПМ по увеличению объема стратегических запасов для развертывания в Бриндизи, а также подчеркивается необходимость предварительной подготовки миротворцев до развертывания по вопросам, касающимся кодекса поведения и обязанностей миротворцев, а также проведения соответствующих просветительских мероприятий с местным населением
Chinese[zh]
准备的质量、人员的装备程度和纪律,对任何维和行动都有十分重要的意义,因此,发达国家提供训练有素、装备优良兵员的必要性变得更为明显,维持和平行动部在布林迪西增加部署用战略储备的努力受到欢迎,维和人员在部署前预先在涉及维和人员行为和职责规范问题上接受培训的必要性以及对当地居民进行相应的教育活动的必要性也变得更为明显。