Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че си във Финикс.
Bangla[bn]
শুনলাম তুমি ফিনিক্সে ছিলে
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jsi byl v Phoenixu.
Danish[da]
Jeg hørte, du var i Phoenix.
German[de]
Ich hörte, du wärst in Phoenix.
Greek[el]
Έμαθα πως ήσουν στο Φοίνιξ.
English[en]
I heard you was in Phoenix.
Spanish[es]
Oí que estabas en Phoenix.
Estonian[et]
Sa olevat Phoenixis käinud.
Finnish[fi]
Kuulin, että olit Phoenixissa.
French[fr]
Je vous croyais à Phoenix.
Hebrew[he]
שמעתי שהיית בפיניקס, אבל אז אתמול בלילה כמה חברים שלי במשטרת טקסס התקשרו
Croatian[hr]
Čuo sam da si u Phoenixu.
Hungarian[hu]
Mondták, hogy Phoenixben vagy.
Indonesian[id]
Katanya, kau sedang di Phoenix.
Italian[it]
Avevo saputo che eri a Phoenix.
Korean[ko]
어젯밤 텍사스 순찰대 친구가 전화해선
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad buvai Fynikse.
Macedonian[mk]
Слушнав дека си во Феникс.
Norwegian[nb]
Jeg hørte du var i Phoenix.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je in Phoenix zat.
Polish[pl]
Miałeś być w Phoenix.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que você estava em Phoenix.
Romanian[ro]
Auzisem ca esti in Phoenix.
Russian[ru]
Я слышал, ты побывал в Финиксе.
Sinhala[si]
ඔයා ෆීනික්ස්වල හිටියා කියල ආරංචි උනා.
Slovenian[sl]
Menda si bil v Phoenixu.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar që ishte në Feniks.
Serbian[sr]
Чуо сам да си у Финиксу.
Swedish[sv]
Jag hörde att du var i Phoenix.
Turkish[tr]
Phoenix'te olduğunu duymuştum.
Ukrainian[uk]
Я думав, ти у Феніксі.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe nói ông từng ở Phoenix.