Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Естествената красота на острова, пътната инфраструктура и жизненият стандарт бяха напълно разрушени.
Czech[cs]
Její přírodní krásy, přístupové cesty a kvalita života byly naprosto zničeny.
Danish[da]
Dens naturskønhed, veje og livskvalitet er blevet fuldstændig ødelagt.
German[de]
Ihre natürliche Schönheit, die Zugangsstraßen und die Lebensqualität wurden vollständig zerstört.
English[en]
Its natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.
Spanish[es]
Su belleza natural, las rutas de acceso y la calidad de vida han quedado totalmente destruidas.
Estonian[et]
Tema looduslik ilu, juurdepääsuteed ja elukvaliteet on täielikult hävitatud.
Finnish[fi]
Sen luonnonkauneus, väylät ja elämänlaatu ovat täysin tuhoutuneet.
French[fr]
La beauté naturelle de l'île, ses routes d'accès et sa qualité de vie ont été totalement détruits.
Hungarian[hu]
A természetes szépsége, a közlekedési útvonalai és a megszokott életszínvonal teljesen megsemmisültek.
Italian[it]
Le sue bellezze naturali, le sue vie di accesso e la qualità della vita locale sono state completamente distrutte.
Lithuanian[lt]
Visiškai sunaikintas jos nuostabus kraštovaizdis, susisiekimo infrastruktūra ir gyvenimo kokybė.
Latvian[lv]
Madeiras dabiskais skaistums, pieejas ceļi un dzīves kvalitāte ir pilnībā iznīcināti.
Dutch[nl]
Daarom komt de klap dubbel hard aan: de natuurlijke schoonheid van het eiland, de toegangswegen en de kwaliteit van het bestaan - alles is weggevaagd.
Polish[pl]
Jej naturalne piękno, drogi dojazdowe i jakość życia uległy całkowitemu zniszczeniu.
Romanian[ro]
Frumuseţea sa naturală, căile de acces şi calitatea vieţii au fost distruse în totalitate.
Slovak[sk]
Jej prírodné krásy, prístupové cesty a kvalita života boli úplne zničené.
Slovenian[sl]
Njena naravna lepota, dostopne poti in kakovost življenja so bili popolno uničeni.
Swedish[sv]
Dess vackra natur, tillfartsleder och livskvalitet har blivit helt förstörda.