Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
For længe siden var du formentlig en tapper soldat, der elskede sit land.
Greek[el]
Παλιά θα ήσουν ένας νέος, ενθουσιώδης στρατιώτης, που αγαπούσε ειλικρινά αυτή τη χώρα.
Spanish[es]
Hace tiempo, seguramente era un joven soldado altruista que quería a este país de verdad.
Finnish[fi]
Tekin olitte kauan sitten jalo sotilas, joka rakasti maataan.
Italian[it]
Molto tempo fa, anche lei dev'essere stato un soldato giovane e nobile, preoccupato per questo Paese.
Polish[pl]
Dawno temu był pan pewnie młodym, szlachetnym żołnierzem, który prawdziwie kochał ten kraj.
Portuguese[pt]
Há muito tempo, terá sido um nobre e jovem soldado que tinha estima sincera pelo seu país.
Russian[ru]
Наверное, когда- то вы были молодым благородным солдатом, искренне любившим свою страну.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.