Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die neuen Gefäße sind in einem synthetischen Gewebe eingeschlossen, das seinerseits durch einen Spezialklebstoff verstärkt wird.
Greek[el]
Τα νέα αγγεία τοποθετούνται μέσα σε συνθετικό ινώδες περιτύλιγμα και στερεώνονται με μια ειδική κόλλα.
English[en]
The new vessels are encased in a synthetic fiber wrapping and strengthened by a special adhesive.
Spanish[es]
Los nuevos vasos sanguíneos se recubren de una envoltura de fibra sintética y se refuerzan con un adhesivo especial.
Finnish[fi]
Uudet suonet päällystetään tekokuidulla ja niitä vahvistetaan erityisellä sideaineella.
French[fr]
Ce nouveau matériau est recouvert d’une enveloppe de fibres synthétiques et renforcé au moyen d’une colle spéciale.
Italian[it]
I nuovi vasi vengono avvolti in un involucro di fibra sintetica e rinforzati con uno speciale adesivo.
Japanese[ja]
この血管は体の成長と共に太くなるため,心臓の動脈や静脈に異常のある幼児の手術に使えるようになるものと期待されている。
Korean[ko]
그 새로운 혈관은 합성 섬유제에 싸여 있으며 특수 유착 물질로 보강되어 있다.
Norwegian[nb]
De nye karene er omsluttet av en syntetisk fiber og forsterket av et spesielt klebestoff.
Dutch[nl]
De nieuwe bloedvaten zitten in een omhulsel van synthetische vezels en zijn versterkt met een speciaal hechtmiddel.
Polish[pl]
Nowe naczynia znajdują się w otoczce z włókna syntetycznego i są wzmacniane specjalnym spoiwem.
Portuguese[pt]
Os novos vasos são encaixados num invólucro de fibra sintética, e são fortalecidos por um adesivo especial.
Tagalog[tl]
Ang bagong mga daluyan ay nababalot ng isang sintetikong pambalot na hibla at pinagtibay ng isang pantanging pandikit.