Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петият основен етап е наречен „Приключване на експертизата на проекта“.
Czech[cs]
Etapa pět nese název „Dokončení kritického přezkoumání projektu“.
Danish[da]
Milepælskrav 5 har overskriften »Færdiggørelse af den såkaldte Critical Design Review«.
German[de]
Meilenstein 5 hat die Bezeichnung „Abschluss der kritischen Entwurfsprüfung“.
Greek[el]
Ο ενδιάμεσος στόχος 5 έχει τίτλο «Ολοκλήρωση της κριτικής εξέτασης της μελέτης».
English[en]
Milestone five is entitled ‘Completion of the critical design review’.
Spanish[es]
La etapa cinco se denomina «Conclusión del examen de diseño crítico».
Estonian[et]
Viies vahe-eesmärk on „detailprojekti läbivaatamine”.
Finnish[fi]
Osavaihe 5 on nimeltään ”Kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus tehty”.
French[fr]
L’étape 5 est intitulée «Achèvement de l’examen critique de conception».
Croatian[hr]
Peta ključna točka zove se „Završetak kritičnoga pregleda nacrta i tehničke dokumentacije”.
Hungarian[hu]
Az ötödik megvalósítási szakasz megnevezése „A kritikus tervezési felülvizsgálat elvégzése”.
Italian[it]
La tappa 5 è intitolata «Completamento della fase di concezione e sviluppo».
Lithuanian[lt]
Penktasis projekto etapas pavadintas „Kritinės projekto peržiūros baigimas“.
Latvian[lv]
Piektais starpposma mērķis ir “Kritiskas projekta pārskatīšanas pabeigšana”.
Maltese[mt]
Il-ħames stadju huwa ntitolat it-“Twettiq tar-Reviżjoni Kritika tad-Disinn”.
Dutch[nl]
Mijlpaal vijf „Voltooiing van de kritische ontwerpevaluatie” („Critical Design Review”).
Polish[pl]
Etap piąty nosi tytuł „Zakończenie krytycznego przeglądu projektu”.
Portuguese[pt]
A quinta etapa intitula-se «Conclusão da revisão crítica do projecto».
Romanian[ro]
Etapa a cincea se intitulează „Finalizarea analizei critice a proiectului”.
Slovak[sk]
Významná etapa 5 sa nazýva „Dokončenie bezpečnostného preskúmania návrhu“.
Slovenian[sl]
Peti etapni cilj se imenuje „Dokončanje kritičnega pregleda načrta“.
Swedish[sv]
Milstolpe fem benämns ”Slutförd granskning av kritiska utvecklingssteg (Critical Design Review)”.